『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.374

OCR テキスト

敷と存候、, いあし居、双方同樣こいあし度候、, こ魯西亞之軍艦も、其事こより終ニ沈沒いたし候、同港いまた人家も元こ, ステイルリンギ, ステイルリンギ, 復さす、殊に邊鄙之塲所故、他邦之船入津候をも、諸用を辨し候樣こは至間, 下田難風に逢ひ殘念こ存候、右樣こ相成居候はゝ、イキリスえは、別の湊を, 御尤之御尋こ候得共、日本ニおゐては、蘭人も居候故、英文飜譯も出來可申、, ステイルリンギ, 下田之外こは可開港無之候、, 此間被差出候書面、双方違ひ無之趣被申立候得共、右文字も無之、文意齟齬, 御開き被下度候、, 石見守, 心得申候、, 對馬守, メニ別港, コトヲ求, ヲ開カン, 英國ノ爲, 安政二年八月, 三七四

頭注

• メニ別港
• コトヲ求
• ヲ開カン
• 英國ノ爲

柱

• 安政二年八月

ノンブル

• 三七四

注記 (21)

• 1583,629,58,284敷と存候、
• 396,635,60,992いあし居、双方同樣こいあし度候、
• 1820,638,62,2188こ魯西亞之軍艦も、其事こより終ニ沈沒いたし候、同港いまた人家も元こ
• 1469,709,53,468ステイルリンギ
• 875,708,52,463ステイルリンギ
• 1703,622,61,2212復さす、殊に邊鄙之塲所故、他邦之船入津候をも、諸用を辨し候樣こは至間
• 1347,626,59,2209下田難風に逢ひ殘念こ存候、右樣こ相成居候はゝ、イキリスえは、別の湊を
• 158,624,62,2213御尤之御尋こ候得共、日本ニおゐては、蘭人も居候故、英文飜譯も出來可申、
• 282,701,53,467ステイルリンギ
• 989,621,59,865下田之外こは可開港無之候、
• 514,616,61,2213此間被差出候書面、双方違ひ無之趣被申立候得共、右文字も無之、文意齟齬
• 1229,629,57,498御開き被下度候、
• 634,695,55,197石見守
• 752,627,57,283心得申候、
• 1110,702,57,196對馬守
• 1337,285,41,170メニ別港
• 1250,295,38,157コトヲ求
• 1294,283,40,166ヲ開カン
• 1380,280,43,175英國ノ爲
• 1937,709,46,330安政二年八月
• 1938,2385,45,122三七四