『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.94

OCR テキスト

こも當り可申、其上際限も無之義ニ付、申立之趣を以、相當之銀錢爲差置、其品, 且漂民之外無故他邦之品申請候義は國辱ニ付、いつれこも代料差置度段強, 趣申聞候に付、御撫〓として可被下趣を以相斷候得共、英亞等之振合粗相辨、, 利佛蘭西之願意ニ任せ、相渡候品も有之、貸遣し置候へとも、以後條約外諸州, 置候處、佛蘭西而已にても、餘程之金高こ有之、右之外獨乙國商船碇舶中、英吉, 哉ニ候へとも、條約濟之上代料可取立旨申聞候も、此方ゟ強〓條約を求候姿, こより代り品等差置候はゝ、是又英亞同樣取計置候樣可仕哉、此段兼て奉伺, 之船入港、薪水食料贈遣し候節、代銀錢差置度旨申立候はゝ、前件之通可取計, 〓申立候ニ付、未條約不相濟國柄ニ付、右相濟候迄貸渡候段申聞、書付爲取替, 置候、尤遠隔之地、時節柄往復手間取候内、自然入港之旬季こも可相成候間、早, 々御下知御座候樣仕度奉存候、以上、, 書面之趣は、漂流にも無之、條約外之異船渡來致候とも、容易ニ品物等不相, 郎ヲ受ク, 他邦ノ撫, 我ヨリ條, ルハ國辱, 漂民ノ外, 約ヲ求ム, ナリト言, ルノ嫌ア, 老中指令, 卯十月, 安政二年十月, 九四

頭注

• 郎ヲ受ク
• 他邦ノ撫
• 我ヨリ條
• ルハ國辱
• 漂民ノ外
• 約ヲ求ム
• ナリト言
• ルノ嫌ア
• 老中指令

キャプション

• 卯十月

柱

• 安政二年十月

ノンブル

• 九四

注記 (24)

• 975,572,63,2272こも當り可申、其上際限も無之義ニ付、申立之趣を以、相當之銀錢爲差置、其品
• 1682,561,63,2279且漂民之外無故他邦之品申請候義は國辱ニ付、いつれこも代料差置度段強
• 1801,557,63,2292趣申聞候に付、御撫〓として可被下趣を以相斷候得共、英亞等之振合粗相辨、
• 1328,556,64,2286利佛蘭西之願意ニ任せ、相渡候品も有之、貸遣し置候へとも、以後條約外諸州
• 1446,557,64,2285置候處、佛蘭西而已にても、餘程之金高こ有之、右之外獨乙國商船碇舶中、英吉
• 1093,561,63,2277哉ニ候へとも、條約濟之上代料可取立旨申聞候も、此方ゟ強〓條約を求候姿
• 856,575,61,2265こより代り品等差置候はゝ、是又英亞同樣取計置候樣可仕哉、此段兼て奉伺
• 1210,559,64,2283之船入港、薪水食料贈遣し候節、代銀錢差置度旨申立候はゝ、前件之通可取計
• 1563,558,64,2281〓申立候ニ付、未條約不相濟國柄ニ付、右相濟候迄貸渡候段申聞、書付爲取替
• 735,561,64,2282置候、尤遠隔之地、時節柄往復手間取候内、自然入港之旬季こも可相成候間、早
• 618,576,61,1067々御下知御座候樣仕度奉存候、以上、
• 151,646,64,2192書面之趣は、漂流にも無之、條約外之異船渡來致候とも、容易ニ品物等不相
• 1615,288,43,166郎ヲ受ク
• 1659,286,45,172他邦ノ撫
• 1124,290,43,172我ヨリ條
• 1572,298,41,158ルハ國辱
• 1703,284,43,175漂民ノ外
• 1078,290,44,166約ヲ求ム
• 1528,294,38,166ナリト言
• 1035,296,42,162ルノ嫌ア
• 265,295,45,173老中指令
• 503,728,53,180卯十月
• 1918,700,45,331安政二年十月
• 1923,2428,44,79九四