『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.242

OCR テキスト

此取極書調印之日付より二个年之内、於長崎取替可申候、尤右个條は直樣取, 和蘭條約書和解, 行候事、爲證據, 大日本國長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付永井岩之丞、淺野一學、和蘭, 國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードル, 安政二年乙卯十二月廿三日荒尾石見守, 日本和蘭兩國往古より之通誼彌固からしめん爲、, ランツセン、レーウ、メーストル、ヤン、ヘンデリツキ、ドングル、キユルシユス、於, 長崎府此取極書に名判いあし候、, 安政二卯年十二月、町便を以差立、」, 安政二年乙卯十二月廿三日, 川村對馬守花押, 在府ニ付無判、, 永井岩之丞花押, 淺野一學花押, ), {, 【朱書〕, 町奉行書類所, 收外國事件書, 蘭文和, 譯, 安政二年十二月, 二四二

割注

• 町奉行書類所
• 收外國事件書

頭注

• 蘭文和
• 譯

柱

• 安政二年十二月

ノンブル

• 二四二

注記 (24)

• 1826,580,65,2280此取極書調印之日付より二个年之内、於長崎取替可申候、尤右个條は直樣取
• 290,855,59,505和蘭條約書和解
• 1715,583,58,411行候事、爲證據
• 1591,581,63,2283大日本國長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付永井岩之丞、淺野一學、和蘭
• 1473,582,64,2275國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードル
• 1014,717,61,1894安政二年乙卯十二月廿三日荒尾石見守
• 171,577,59,1502日本和蘭兩國往古より之通誼彌固からしめん爲、
• 1347,586,71,2276ランツセン、レーウ、メーストル、ヤン、ヘンデリツキ、ドングル、キユルシユス、於
• 1239,579,62,1010長崎府此取極書に名判いあし候、
• 407,582,48,1026安政二卯年十二月、町便を以差立、」
• 1017,724,58,845安政二年乙卯十二月廿三日
• 898,2155,58,557川村對馬守花押
• 1130,2099,44,413在府ニ付無判、
• 777,2156,57,555永井岩之丞花押
• 660,2157,57,554淺野一學花押
• 518,2422,79,19)
• 515,2775,80,20{
• 446,572,36,82【朱書〕
• 557,2443,44,333町奉行書類所
• 513,2443,42,332收外國事件書
• 424,302,58,170蘭文和
• 371,305,52,55譯
• 1935,729,44,386安政二年十二月
• 1933,2409,43,116二四二