『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.260

OCR テキスト

辨居、領事官こも相成、旁以書面之通申立候儀ニ可有之よ奉存候ニ付、當節も, 國使節應接之砌、辭儀之儀は、着服小はぜ掛ニ〓、着坐致し兼、難澁之趣申立、歐, 有之、彼は立、我は手をつき平伏致し候哉、本文而已こ〓は御分り兼被成、日本, 羅巴流こて、双方立なから應對仕、其後去ル丑年八月、魯西亞使節應對之節も、, 對は双方立居、其後永キ對談は、彼方樂坐爲致候旨書留有之、天保度阿蘭陀本, 毎度右同樣之儀こ〓、自ら當地之仕來〓相成申候、和蘭加比丹も右等之儀を, 前同樣こ〓、書翰請取、壹度退坐、再度對談こは、此方上ケ疊、彼方は曲録爲相用, にて立居候は不禮ニ候得は、此地之不禮者之見通しこ〓、此方ニゑも立居候, 阿蘭陀假條約第二十二个條之儀こ付御尋之趣申上候書付, 仕來ニ因候儀こ〓、基立之儀取調候處、文化度魯西亞使節應接之砌、最初之應, 作法ニ可有之哉、私共心得方申上候樣御書取を以被仰渡奉承知候、右は當地, 候旨書留相見、其後右魯西亞使節は度々之應對、其外嘆〓〓佛郎西等之應接、, 於長崎都〓辭儀應對、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法こ可致事よ, 右仕來通取計候儀に御座候、御尋ニ付、此段申上候、以上、, 安政二年十二月, 川村對馬守, 荒尾石見守, 嘉水度ノ, 例, 天保度ノ, 文化度ノ, 例, 例, 安政二年十二月, 二六〇

割注

• 川村對馬守
• 荒尾石見守

頭注

• 嘉水度ノ
• 例
• 天保度ノ
• 文化度ノ

柱

• 安政二年十二月

ノンブル

• 二六〇

注記 (25)

• 296,546,65,2286辨居、領事官こも相成、旁以書面之通申立候儀ニ可有之よ奉存候ニ付、當節も
• 889,552,66,2282國使節應接之砌、辭儀之儀は、着服小はぜ掛ニ〓、着坐致し兼、難澁之趣申立、歐
• 1480,549,62,2284有之、彼は立、我は手をつき平伏致し候哉、本文而已こ〓は御分り兼被成、日本
• 770,550,68,2298羅巴流こて、双方立なから應對仕、其後去ル丑年八月、魯西亞使節應對之節も、
• 1007,550,66,2285對は双方立居、其後永キ對談は、彼方樂坐爲致候旨書留有之、天保度阿蘭陀本
• 416,547,64,2285毎度右同樣之儀こ〓、自ら當地之仕來〓相成申候、和蘭加比丹も右等之儀を
• 652,549,66,2290前同樣こ〓、書翰請取、壹度退坐、再度對談こは、此方上ケ疊、彼方は曲録爲相用
• 1362,553,63,2281にて立居候は不禮ニ候得は、此地之不禮者之見通しこ〓、此方ニゑも立居候
• 1819,772,62,1777阿蘭陀假條約第二十二个條之儀こ付御尋之趣申上候書付
• 1125,551,65,2288仕來ニ因候儀こ〓、基立之儀取調候處、文化度魯西亞使節應接之砌、最初之應
• 1243,549,63,2285作法ニ可有之哉、私共心得方申上候樣御書取を以被仰渡奉承知候、右は當地
• 534,551,65,2299候旨書留相見、其後右魯西亞使節は度々之應對、其外嘆〓〓佛郎西等之應接、
• 1582,550,63,2285於長崎都〓辭儀應對、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法こ可致事よ
• 179,551,60,1649右仕來通取計候儀に御座候、御尋ニ付、此段申上候、以上、
• 1936,699,44,389安政二年十二月
• 1683,2204,58,487川村對馬守
• 1744,2204,55,486荒尾石見守
• 786,284,43,164嘉水度ノ
• 1092,286,43,44例
• 1019,288,44,164天保度ノ
• 1137,286,41,163文化度ノ
• 973,287,44,42例
• 744,286,42,41例
• 1936,699,43,388安政二年十二月
• 1943,2384,41,121二六〇