『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.2

OCR text

申渡候支配向之もの内意申聞候間、勘辨仕候處、右は英魯何れの屬嶋ニ候と, 御國地隣島之義、御憐恤被成下候方可然哉ニ付、右等之節は、米酒少々あたへ、, ゝ、退去も可仕候得共、元來同嶋之儀は、蝦夷種類ニて、外國伏從之民とは乍申、, 若獸皮之類持渡、差出度旨申立候はゝ、預り置、其段可申立哉之旨、ヱトロフ詰, 儀ニ付、食料等爲乞受、萬一隣嶋ヱトロフ嶋え渡來仕候節、不相成旨申諭候は, み殘居候旨、渡來之佛蘭西人申聞候儀ニ有之、左候得は、差向撫育之主も無之, 樣、臨機に取計候方ニも可有之哉、最早出立間合も無之候間、右之趣申含遣候, 去撫育之主も無之、實ニ饑〓ニも迫り候程之儀ニ候はゝ、事實相糺、後患無之, 欠乏品乞請候ため、船を寄候譯と違ひ、態々土地より仕出し、箱舘え相廻り, も、兩國官人渡來主宰いたし候義ニ候はゝ、箱館え相廻り候樣、急度可申諭、乍, 候樣申諭候は不可然、何れ臨機之取計ニ候へとも、一体ウルッフ島之儀、英, 伺之趣、後患無之樣、臨機ニ取計可申哉との趣は、無據儀ニ有之、乍然航海中, 樣可致存候得共、一体此後之處如何可相心得哉、此段御内慮奉伺候、以上、, 老中指令, 安政三年三月, 二

頭注

• 老中指令

柱

• 安政三年三月

ノンブル

• 二

Annotations (16)

• 1220,536,68,2296申渡候支配向之もの内意申聞候間、勘辨仕候處、右は英魯何れの屬嶋ニ候と
• 1456,535,71,2307御國地隣島之義、御憐恤被成下候方可然哉ニ付、右等之節は、米酒少々あたへ、
• 1574,546,68,2283ゝ、退去も可仕候得共、元來同嶋之儀は、蝦夷種類ニて、外國伏從之民とは乍申、
• 1338,533,69,2303若獸皮之類持渡、差出度旨申立候はゝ、預り置、其段可申立哉之旨、ヱトロフ詰
• 1691,535,67,2285儀ニ付、食料等爲乞受、萬一隣嶋ヱトロフ嶋え渡來仕候節、不相成旨申諭候は
• 1808,533,66,2297み殘居候旨、渡來之佛蘭西人申聞候儀ニ有之、左候得は、差向撫育之主も無之
• 869,536,67,2299樣、臨機に取計候方ニも可有之哉、最早出立間合も無之候間、右之趣申含遣候
• 988,541,65,2293去撫育之主も無之、實ニ饑〓ニも迫り候程之儀ニ候はゝ、事實相糺、後患無之
• 273,617,75,2216欠乏品乞請候ため、船を寄候譯と違ひ、態々土地より仕出し、箱舘え相廻り
• 1105,544,68,2295も、兩國官人渡來主宰いたし候義ニ候はゝ、箱館え相廻り候樣、急度可申諭、乍
• 152,618,79,2210候樣申諭候は不可然、何れ臨機之取計ニ候へとも、一体ウルッフ島之儀、英
• 388,618,75,2217伺之趣、後患無之樣、臨機ニ取計可申哉との趣は、無據儀ニ有之、乍然航海中
• 751,543,63,2154樣可致存候得共、一体此後之處如何可相心得哉、此段御内慮奉伺候、以上、
• 494,264,45,171老中指令
• 1923,697,45,332安政三年三月
• 1934,2431,45,29二