『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.162

OCR テキスト

ほれも羽織袴着用接對致し候振合ニ御座候處、今般御用所御取建相成、同所, 公儀え對し候儀ニ〓、其節は外國人も身分ニ應し候服飾取裝ひ罷越候儀ニ, ニ可有之、且右ニ不限、献貢物被下物取扱、其外, 無之候ニ付、寺院等之内を以、右應接所ニ〓たし、私共始支配向并立合方等、い, 左候得は、自然此方服飾制度等不相辨候うも、是迄之姿とは相變候より、自ら, 共勘辨仕候處ニあは、使節等高官之者國命を受致渡來候者、いほれ, 付、私共お〓くも、右躰不容易御用筋取扱候は、普通引會迄之儀よも譯違ひ、廉, 外國使節え對し相改候儀よも可存哉ニ〓、我彼共ニ丁寧之處置相整、旁穩當, おツて應接およひ候ニ付は、以後着服等之儀治定致し相伺候積を以、長崎, 奉行其外とも平服ニ〓及應接、條約爲取替并阿蘭陀献貢物受取候節は、麻上, 表振合等同所奉行え問合候處、去秋英吉利船渡來、右船將御役所え呼出候節, 立候儀ニ付、右使節え始〓及應接候節は、麻上下着用仕候方可然哉と奉存候, 是迄亞米利加使節其外重立候士官等乘組候船々渡來之節、差定り候應接所, 下着用致し候由申聞、當表之儀も、先右之振合ニ取計相當可然哉ニ候得共、私, 公儀え對し廉立候儀有之節は、其時宜見計ひ、同樣麻上下着用可仕、其餘は右, 長崎奉行, ノ慣例, 安政三年五月, 一六二

頭注

• 長崎奉行
• ノ慣例

柱

• 安政三年五月

ノンブル

• 一六二

注記 (19)

• 1599,543,63,2291ほれも羽織袴着用接對致し候振合ニ御座候處、今般御用所御取建相成、同所
• 898,544,65,2281公儀え對し候儀ニ〓、其節は外國人も身分ニ應し候服飾取裝ひ罷越候儀ニ
• 310,559,57,1339ニ可有之、且右ニ不限、献貢物被下物取扱、其外
• 1714,542,64,2285無之候ニ付、寺院等之内を以、右應接所ニ〓たし、私共始支配向并立合方等、い
• 544,547,63,2292左候得は、自然此方服飾制度等不相辨候うも、是迄之姿とは相變候より、自ら
• 1012,542,63,2005共勘辨仕候處ニあは、使節等高官之者國命を受致渡來候者、いほれ
• 777,545,68,2294付、私共お〓くも、右躰不容易御用筋取扱候は、普通引會迄之儀よも譯違ひ、廉
• 427,547,66,2294外國使節え對し相改候儀よも可存哉ニ〓、我彼共ニ丁寧之處置相整、旁穩當
• 1482,554,65,2282おツて應接およひ候ニ付は、以後着服等之儀治定致し相伺候積を以、長崎
• 1248,545,65,2292奉行其外とも平服ニ〓及應接、條約爲取替并阿蘭陀献貢物受取候節は、麻上
• 1366,544,64,2299表振合等同所奉行え問合候處、去秋英吉利船渡來、右船將御役所え呼出候節
• 660,544,64,2304立候儀ニ付、右使節え始〓及應接候節は、麻上下着用仕候方可然哉と奉存候
• 1831,543,64,2290是迄亞米利加使節其外重立候士官等乘組候船々渡來之節、差定り候應接所
• 1130,541,66,2296下着用致し候由申聞、當表之儀も、先右之振合ニ取計相當可然哉ニ候得共、私
• 192,549,61,2290公儀え對し廉立候儀有之節は、其時宜見計ひ、同樣麻上下着用可仕、其餘は右
• 1391,271,44,171長崎奉行
• 1349,274,39,122ノ慣例
• 1945,704,48,333安政三年五月
• 1953,2435,48,110一六二