『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.739

OCR テキスト

岡部駿河守樣, 川村對馬守樣, 長崎奉行并長崎在勤目付へ上陸遊歩の件, 差免候緩優之義は、拙者相心得、其段貌利太泥亞政府え可申立候、, たし居候、和親取結之徴として、船々乘組之者、和親國開港之場所ニおゐて、, 候、, 上陸之義ニ付、昨日貴官方之御書面之返答、左ニ申述候、, 一奉行所支配地之御談は不相心得義、且六个敷次第ニし、其通致し候義は難, 一貌利太泥亞女王一隊軍艦拙者配下之者え、和親交接初發之間、貴官方ゟ被, 一上陸之義ニ付、第壹个條第三个條、右は都ふ政治正敷國々之規定う相違い, 其滯在中、上陸被差障候義、尚其船中ニ被閉込候義は、至極迷惑ニ〓難出來, 永井玄蕃頭樣, 二四六八月十五日英國印度支那艦隊司令官シーモア書翰, 〓。廉々御沙汰之義ニ付御請申上候〓文翻譯蘭文大意和解」, 全乘員ノ, 上陸禁止, ヲ諾應シ, 難シ, 英國, 安政三年八月, 七三九

頭注

• 全乘員ノ
• 上陸禁止
• ヲ諾應シ
• 難シ
• 英國

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 七三九

注記 (21)

• 1193,607,59,419岡部駿河守樣
• 1426,606,60,418川村對馬守樣
• 1659,758,81,1412長崎奉行并長崎在勤目付へ上陸遊歩の件
• 373,605,63,1946差免候緩優之義は、拙者相心得、其段貌利太泥亞政府え可申立候、
• 843,608,63,2232たし居候、和親取結之徴として、船々乘組之者、和親國開港之場所ニおゐて、
• 609,606,56,71候、
• 1080,677,60,1658上陸之義ニ付、昨日貴官方之御書面之返答、左ニ申述候、
• 255,551,60,2274一奉行所支配地之御談は不相心得義、且六个敷次第ニし、其通致し候義は難
• 490,551,62,2275一貌利太泥亞女王一隊軍艦拙者配下之者え、和親交接初發之間、貴官方ゟ被
• 960,546,65,2278一上陸之義ニ付、第壹个條第三个條、右は都ふ政治正敷國々之規定う相違い
• 726,600,64,2224其滯在中、上陸被差障候義、尚其船中ニ被閉込候義は、至極迷惑ニ〓難出來
• 1309,605,58,420永井玄蕃頭樣
• 1797,692,80,2005二四六八月十五日英國印度支那艦隊司令官シーモア書翰
• 1543,743,65,1739〓。廉々御沙汰之義ニ付御請申上候〓文翻譯蘭文大意和解」
• 842,256,43,163全乘員ノ
• 798,258,42,163上陸禁止
• 753,258,42,159ヲ諾應シ
• 710,253,44,75難シ
• 1799,283,53,138英國
• 152,693,47,346安政三年八月
• 154,2423,44,123七三九