『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.740

OCR テキスト

役人, スコウト、ベイ、ナグト并惣督, 九月十三日, 貌利太泥亞女王船ウ井ンセトル、, 一第四个條、市中ニ〓買物不致、稻佐市場にて可買入旨、相心得候、, 和親并趣意に不拘譯〓相立候義は、御奉行之御沙汰恭敬致候樣、貌利太泥, 一第五个條、人家えは不立入、尤寺社并市店一見は不苦旨、命を下し置候、, 亞指揮役之士官心付可申候, 一第二个條、市中上陸は表通之上陸場より致候樣、貴官方之御談致承知候、, 一第七个條、右御談、上陸、惣躰之緩優ニ拘り候義は、難致承諾候、乍去條約書中, 致承諾候、, 一第六个條、日本奉行所、之需に應し候爲、時宜ニ寄、上陸之面々に可申聞候、, か、がらあぬらんと, ム、セイムール, 長崎におゐく、千八百五十六年第, 右翻譯仕候、, 右一覽致し候、, 右翻譯仕候、役人, 當辰八月, 十五日、, 號, 船, 安政三年八月, 七四〇

割注

• 當辰八月
• 十五日、
• 號
• 船

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 七四〇

注記 (24)

• 422,1973,52,123役人
• 652,1715,57,837スコウト、ベイ、ナグト并惣督
• 776,763,55,339九月十三日
• 892,763,57,999貌利太泥亞女王船ウ井ンセトル、
• 1593,569,58,1916一第四个條、市中ニ〓買物不致、稻佐市場にて可買入旨、相心得候、
• 1120,623,62,2210和親并趣意に不拘譯〓相立候義は、御奉行之御沙汰恭敬致候樣、貌利太泥
• 1473,568,61,2138一第五个條、人家えは不立入、尤寺社并市店一見は不苦旨、命を下し置候、
• 1009,619,57,856亞指揮役之士官心付可申候
• 1710,569,59,2199一第二个條、市中上陸は表通之上陸場より致候樣、貴官方之御談致承知候、
• 1238,566,62,2271一第七个條、右御談、上陸、惣躰之緩優ニ拘り候義は、難致承諾候、乍去條約書中
• 1833,621,54,280致承諾候、
• 1356,563,61,2209一第六个條、日本奉行所、之需に應し候爲、時宜ニ寄、上陸之面々に可申聞候、
• 306,2141,52,547か、がらあぬらんと
• 543,2219,47,388ム、セイムール
• 886,1839,57,998長崎におゐく、千八百五十六年第
• 424,546,58,358右翻譯仕候、
• 195,548,57,425右一覽致し候、
• 422,552,60,1542右翻譯仕候、役人
• 802,1122,43,266當辰八月
• 759,1129,40,198十五日、
• 874,1778,42,41號
• 919,1775,39,44船
• 1947,711,46,331安政三年八月
• 1950,2431,38,119七四〇