『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.823

OCR テキスト

魯西亞國, ニも相見候得共、畢竟同國之義名、數度渡來、度々懇情いたし、且は彼是入組候, 處、其後右同國軍艦渡來も無之、當秋蒸氣船壹艘渡來仕候へとも、素ゟ御國え, 艦にて、皆御國禁之趣申諭候處、食料を拒不相渡樣、以之外憤り、同國政府え可, 相渡候趣及承候はゝ、各國人食料藥用第一之品故、懇望仕候は必然之義ニ御, 向渡來ニも無之、沖合乘筋差支、風待之爲澗内沖懸り仕候迄にて、不日退帆仕, 獨乙國商船之牛肉を相求候爲、同國船碇舶をも相願候次第ニ有之、旁英國え, 座候間、向後入港之各國船より申出候義も有之候はゝ、同樣相渡候樣可仕奉, 申立間、書付ニいたし可差越旨申出候ニ付、其意味認遣し、其段も申上候儀之, 候へとも、佛蘭西國之義右、昨年病者養生中、實以差支、種々苦情申立、既治療中、, 義も有之候得共、一躰初發強〓懇望仕候は、昨夏渡來いたし候亞米利加國軍, 等も、初て入港之砌、いつれも食料乞請候節、牛, 候ニ付、何共不申出候得共、英國え御渡相成候義及承候はゝ、必可申出、右之外, 肉之義申立候へとも、御嚴禁之次第説得仕候義ニ付、不得止事一時承諾罷在, 佛蘭西國, 今般異船え生牛御渡方之義、御書取を以被仰渡候趣ニ〓は、英國ニ限り候樣, 存候、依之此段申上置候、已上、, 條約已, 前入港, 條約, 外, 要求ス, 露佛船モ, 亦牛肉ヲ, 佛人獨人, 求ス, ヲ買フ, 各國船ニ, テ牛ヲ要, 米船始メ, ヨリ牛肉, 牛肉ヲ給, セン, 安政三年八月, 八二三

割注

• 條約已
• 前入港
• 條約
• 外

頭注

• 要求ス
• 露佛船モ
• 亦牛肉ヲ
• 佛人獨人
• 求ス
• ヲ買フ
• 各國船ニ
• テ牛ヲ要
• 米船始メ
• ヨリ牛肉
• 牛肉ヲ給
• セン

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 八二三

注記 (35)

• 973,548,54,276魯西亞國
• 1779,562,62,2279ニも相見候得共、畢竟同國之義名、數度渡來、度々懇情いたし、且は彼是入組候
• 1313,551,64,2288處、其後右同國軍艦渡來も無之、當秋蒸氣船壹艘渡來仕候へとも、素ゟ御國え
• 1549,553,61,2286艦にて、皆御國禁之趣申諭候處、食料を拒不相渡樣、以之外憤り、同國政府え可
• 495,552,66,2285相渡候趣及承候はゝ、各國人食料藥用第一之品故、懇望仕候は必然之義ニ御
• 1196,549,65,2291向渡來ニも無之、沖合乘筋差支、風待之爲澗内沖懸り仕候迄にて、不日退帆仕
• 613,548,64,2290獨乙國商船之牛肉を相求候爲、同國船碇舶をも相願候次第ニ有之、旁英國え
• 379,549,63,2287座候間、向後入港之各國船より申出候義も有之候はゝ、同樣相渡候樣可仕奉
• 1431,550,61,2289申立間、書付ニいたし可差越旨申出候ニ付、其意味認遣し、其段も申上候儀之
• 730,543,65,2305候へとも、佛蘭西國之義右、昨年病者養生中、實以差支、種々苦情申立、既治療中、
• 1663,550,63,2289義も有之候得共、一躰初發強〓懇望仕候は、昨夏渡來いたし候亞米利加國軍
• 963,1489,60,1349等も、初て入港之砌、いつれも食料乞請候節、牛
• 1080,543,65,2293候ニ付、何共不申出候得共、英國え御渡相成候義及承候はゝ、必可申出、右之外
• 847,547,64,2291肉之義申立候へとも、御嚴禁之次第説得仕候義ニ付、不得止事一時承諾罷在
• 970,1057,55,272佛蘭西國
• 1895,556,66,2289今般異船え生牛御渡方之義、御書取を以被仰渡候趣ニ〓は、英國ニ限り候樣
• 267,548,59,862存候、依之此段申上置候、已上、
• 999,848,45,184條約已
• 956,848,41,185前入港
• 997,1352,44,114條約
• 954,1352,37,39外
• 925,275,39,118要求ス
• 1013,275,42,163露佛船モ
• 969,276,40,159亦牛肉ヲ
• 778,273,43,171佛人獨人
• 1626,277,39,76求ス
• 692,280,39,111ヲ買フ
• 430,274,42,160各國船ニ
• 1669,283,40,161テ牛ヲ要
• 1711,278,42,161米船始メ
• 737,284,37,159ヨリ牛肉
• 384,273,44,171牛肉ヲ給
• 346,279,35,69セン
• 162,701,48,336安政三年八月
• 156,2418,45,126八二三