『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.53

OCR テキスト

強ニは困入申候、, 々申送、右樣之儀無之樣等之儀申候迄ニ〓相濟、其日も出島え相越、蘭人同, 日、横文字差出、明十二日、爲挨拶御役所え罷出候差支之儀無之哉之旨ニ付, 達〓セイムール出帆之節、沖合ニ〓漁船え玉込之大砲打掛候儀等申聞、船, 晝後押〓上陸いたし、夫々手當は申付置、神事も濟寄ニも有之、穩ニ市中遊, 差支無之段相答、兩御目付一同西御役所ニ〓應接仕候處、何等之申立も無, 之候得共、何分言語不辨ニは甚困入候、此方ゟは上陸差免候譯合申聞、且先, 道ニ〓市中遊歩いたし、稻佐ニ〓調物抔いたし、今十四日四時頃出帆、箱舘, 申立候處、諏訪祭禮ニ付相斷、加比丹よりも專差留候趣ニ候得共、取用不申、, 申聞風儀ニ御座候間、通詞共え申付、爲相探候處、同人は參り申間敷旨申居, 不相用、反船ニ而出嶋え相越候ニ付、同所水門ニ差出置候〓使之者も差留, 一兼〓相聞候ボウリング渡來可致哉之樣子差付承候而は、何事も有躰ニ不, 歩之上、歸船いたし、水野菜等乞請度旨書付差出候間、相辨遣し候處、翌十一, え相越候旨申居候、不作法之儀も無之候得共、兎角差留候儀相用不申、我意, 候得とも、中々取用ひ不申、加比丹部屋え相越申候、翌十一日、市中遊歩之儀, 西役所應, 香港總督, 渡來セザ, 強テ上陸, ヲ遊歩ス, シテ市中, 接, ラン, 安政三年九月, 五三

頭注

• 西役所應
• 香港總督
• 渡來セザ
• 強テ上陸
• ヲ遊歩ス
• シテ市中
• 接
• ラン

柱

• 安政三年九月

ノンブル

• 五三

注記 (25)

• 481,605,54,501強ニは困入申候、
• 830,616,60,2208々申送、右樣之儀無之樣等之儀申候迄ニ〓相濟、其日も出島え相越、蘭人同
• 1298,608,59,2225日、横文字差出、明十二日、爲挨拶御役所え罷出候差支之儀無之哉之旨ニ付
• 949,603,59,2225達〓セイムール出帆之節、沖合ニ〓漁船え玉込之大砲打掛候儀等申聞、船
• 1532,603,61,2227晝後押〓上陸いたし、夫々手當は申付置、神事も濟寄ニも有之、穩ニ市中遊
• 1182,605,58,2222差支無之段相答、兩御目付一同西御役所ニ〓應接仕候處、何等之申立も無
• 1065,603,59,2222之候得共、何分言語不辨ニは甚困入候、此方ゟは上陸差免候譯合申聞、且先
• 713,606,59,2218道ニ〓市中遊歩いたし、稻佐ニ〓調物抔いたし、今十四日四時頃出帆、箱舘
• 1651,608,60,2226申立候處、諏訪祭禮ニ付相斷、加比丹よりも專差留候趣ニ候得共、取用不申、
• 242,603,60,2216申聞風儀ニ御座候間、通詞共え申付、爲相探候處、同人は參り申間敷旨申居
• 1886,609,59,2211不相用、反船ニ而出嶋え相越候ニ付、同所水門ニ差出置候〓使之者も差留
• 360,554,59,2265一兼〓相聞候ボウリング渡來可致哉之樣子差付承候而は、何事も有躰ニ不
• 1415,604,61,2199歩之上、歸船いたし、水野菜等乞請度旨書付差出候間、相辨遣し候處、翌十一
• 595,611,59,2208え相越候旨申居候、不作法之儀も無之候得共、兎角差留候儀相用不申、我意
• 1769,606,59,2220候得とも、中々取用ひ不申、加比丹部屋え相越申候、翌十一日、市中遊歩之儀
• 1213,258,43,171西役所應
• 407,255,42,171香港總督
• 363,254,43,168渡來セザ
• 1638,255,42,174強テ上陸
• 1549,261,43,163ヲ遊歩ス
• 1596,262,42,168シテ市中
• 1170,254,43,43接
• 324,258,32,71ラン
• 138,685,46,332安政三年九月
• 132,2461,52,79五三