『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.274

OCR テキスト

相渡候, 々請取之、, 一日本は日本之制度有之、假令其許江戸表へ罷出候うも、, 得とも、大統領之命も有之、, は難相成候、, 仕候、且先年ペルリ罷越候節は、未た條約不取結以前之儀ニ付、如仰取計, 大君え御直差上候儀は難相成、是非執政へ差出、執政より, 且昔年其國ペルリ渡來之節持參致し候大統領ゟ之書簡は、同人接對之役, 大君え差上候儀ニ〓、時日は變候得共、同樣之ものニ付、旁以自分共え可被, 大君え御直差上候樣申付候間、充分之御威權は可有之候得共、御渡申儀, 大君え御直ニ差上不申候なは難相叶候ニ付、如何樣被仰聞候共、承伏難, 候儀ニも可有之候得共、追々諸州と條約爲御取替相成候上は、舊來之御, 大君え差上候儀ニ〓、自分共格別之威權備居、今度は執政ニ准し取計候儀, 一江戸表え罷出、執政方え差上候心得ニ候得は、仰之通各樣え御渡可申候, 制度を以御主張難相成段は、申迄も無之、疾ニ御變革有之候儀う存候處、, 安政四年閏五月, 將軍ニ奉, 書ヲ直ニ, 大統領國, 呈スルコ, トヲ命ズ, 安政四年閏五月, 二七四

頭注

• 將軍ニ奉
• 書ヲ直ニ
• 大統領國
• 呈スルコ
• トヲ命ズ

柱

• 安政四年閏五月

ノンブル

• 二七四

注記 (23)

• 878,611,55,208相渡候
• 1112,623,54,267々請取之、
• 1577,559,56,1711一日本は日本之制度有之、假令其許江戸表へ罷出候うも、
• 645,681,56,798得とも、大統領之命も有之、
• 1694,684,56,352は難相成候、
• 411,680,63,2156仕候、且先年ペルリ罷越候節は、未た條約不取結以前之儀ニ付、如仰取計
• 1459,606,57,1723大君え御直差上候儀は難相成、是非執政へ差出、執政より
• 1226,614,58,2220且昔年其國ペルリ渡來之節持參致し候大統領ゟ之書簡は、同人接對之役
• 994,607,59,2230大君え差上候儀ニ〓、時日は變候得共、同樣之ものニ付、旁以自分共え可被
• 1808,678,60,2160大君え御直差上候樣申付候間、充分之御威權は可有之候得共、御渡申儀
• 529,679,59,2153大君え御直ニ差上不申候なは難相叶候ニ付、如何樣被仰聞候共、承伏難
• 295,678,61,2153候儀ニも可有之候得共、追々諸州と條約爲御取替相成候上は、舊來之御
• 1342,608,58,2242大君え差上候儀ニ〓、自分共格別之威權備居、今度は執政ニ准し取計候儀
• 761,627,59,2209一江戸表え罷出、執政方え差上候心得ニ候得は、仰之通各樣え御渡可申候
• 178,684,60,2157制度を以御主張難相成段は、申迄も無之、疾ニ御變革有之候儀う存候處、
• 1925,698,44,393安政四年閏五月
• 1764,254,44,171將軍ニ奉
• 1810,252,41,162書ヲ直ニ
• 1852,254,42,168大統領國
• 1723,252,38,162呈スルコ
• 1680,258,41,159トヲ命ズ
• 1925,698,44,393安政四年閏五月
• 1926,2446,41,117二七四