『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.210

OCR テキスト

疑惑をも生し可申候間、何けなく目立さる樣取賄、出府仕度との趣、申立方條, 理も相立、殊勝ニ相聞、此上御斷可相成御辭柄も何分無之、追〓申立候筋合は, 之模樣柄をも言上仕度、乍去軍艦等ニて相越候樣ニあは、異樣ニ罷成、衆人の, 是苦情申立、自國軍艦參り候節、直樣乘組、品川沖え乘込可申は必定之義ニ有, 候處、彼國大統領より捧け奉り候書翰持參仕、至高貴官之御方え直ニ差上候, 樣被申付越、書面等之往復ニあは、語言文字も相違仕候處より、齟齬を生し、却, 免ニ角、彼國大統領より持參之書翰も有之、何れの道、御國地永住之官吏ニ, て不利之義も可有之候間、直樣江戸表え手輕ニ罷出候〓、御老中方え拜〓之, 御座候上、始終此地之御用ニ相立候樣御仕向有之候方、御爲筋ニも可有御座, 下田表在留罷在候亞美理加官吏より差出候書翰和解被成御下、熟覽勘辨仕, 上、右書翰相呈し、兩國人ニ拘り候大事は、打解御談判申上、且英吉利使節渡來, 在候官吏之義、江戸表え被召寄候ふ、不相當之義も無之、事實彼是延々相成、夫, 長崎表在留甲必丹五个年目參上之御振合も有之、和親之國より差越、在留罷, 總領事ハリス出府の件, 之、夫迄も蘭人等之例を引き、強〓出府仕候旨申募り、如何共御斷切難相成場, 渡來ノコ, 英國使節, トヲ告ゲ, ムベシ, ントイフ, 出府セシ, 安政三年十月, 二一〇

頭注

• 渡來ノコ
• 英國使節
• トヲ告ゲ
• ムベシ
• ントイフ
• 出府セシ

柱

• 安政三年十月

ノンブル

• 二一〇

注記 (23)

• 993,566,66,2294疑惑をも生し可申候間、何けなく目立さる樣取賄、出府仕度との趣、申立方條
• 877,571,65,2285理も相立、殊勝ニ相聞、此上御斷可相成御辭柄も何分無之、追〓申立候筋合は
• 1112,561,66,2288之模樣柄をも言上仕度、乍去軍艦等ニて相越候樣ニあは、異樣ニ罷成、衆人の
• 298,563,61,2292是苦情申立、自國軍艦參り候節、直樣乘組、品川沖え乘込可申は必定之義ニ有
• 1581,566,64,2290候處、彼國大統領より捧け奉り候書翰持參仕、至高貴官之御方え直ニ差上候
• 1463,565,66,2294樣被申付越、書面等之往復ニあは、語言文字も相違仕候處より、齟齬を生し、却
• 761,566,64,2278免ニ角、彼國大統領より持參之書翰も有之、何れの道、御國地永住之官吏ニ
• 1346,569,66,2287て不利之義も可有之候間、直樣江戸表え手輕ニ罷出候〓、御老中方え拜〓之
• 645,566,63,2299御座候上、始終此地之御用ニ相立候樣御仕向有之候方、御爲筋ニも可有御座
• 1698,565,64,2295下田表在留罷在候亞美理加官吏より差出候書翰和解被成御下、熟覽勘辨仕
• 1229,567,65,2289上、右書翰相呈し、兩國人ニ拘り候大事は、打解御談判申上、且英吉利使節渡來
• 410,563,66,2292在候官吏之義、江戸表え被召寄候ふ、不相當之義も無之、事實彼是延々相成、夫
• 531,564,62,2293長崎表在留甲必丹五个年目參上之御振合も有之、和親之國より差越、在留罷
• 1816,793,74,738總領事ハリス出府の件
• 178,565,65,2283之、夫迄も蘭人等之例を引き、強〓出府仕候旨申募り、如何共御斷切難相成場
• 1210,291,41,164渡來ノコ
• 1253,292,42,173英國使節
• 1167,299,39,158トヲ告ゲ
• 411,301,36,104ムベシ
• 1126,301,36,153ントイフ
• 452,289,38,164出府セシ
• 1941,745,45,333安政三年十月
• 1936,2469,41,115二一〇