『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.577

OCR テキスト

蒸氣船將ファヒユス條約本書う僞り、十二十三條當今取行居候樣官吏を, を基本るいしし候趣意ニ相違有之間敷、御返翰ニ而江戸表え之存意御差, 欺キ候哉、又は一應治定、其後變革、猶當時取扱中よ之趣、右樣談話いたし候, 彼之表裏故、明日ニも何等之儀申立候哉難計候へ共、若万々一又候申立候, 之手數相懸り、價ニ差響、且し眞金銀ト引替候〓故、役所ニあ割引ツたし候, 直交易、都會之港御開、其外土地在住等之儀申立候心底ニあ、シヤムロ條約, を置、右兩條は變革前之吏件る乍存及議論候哉、眞僞相分兼候得共、多分は, 樣邪推仕、直買御免無之も同樣よ之趣、和蘭條約之義、實以昨秋當港渡來之, 共、御取敢不被爲戌候〓、聊御懸念之筋無御座候、右し乍恐誓〓奉申上候、若, 筋ニ可有之候へ共、條約中新規取建よ之四字有之候たし、彼之存念〓放方, 變革之儀乍存、申募候義な奉存候、然ルニ十二十三ノ兩條は、容易ならざる, 留し、國家之大幸う奉存候、昨今之樣子ニあし、最早再度申立候儀無之候、尤, し先達〓之申立を以、江戸表へ罷出候義御聞濟ニも候はゝ、右交易御開港, 談判之節申立候吏情合考仕候處、彼之存念し、ホーリング一件を押立、商賣, 余程六个敷、殊ニ右兩條は追〓之待設う相見、前書對話之趣、尚此間中度々, 利用シ日, 借地建築, 香港總督, ツ暹羅條, ノコトヲ, 出府ヲ許, 求ス, トシテ要, ノ要求ヲ, 約ヲ基本, 拒ミ難シ, サヾルハ, 幸ナリ, 國家ノ大, 安政四年二月, 五七七

頭注

• 利用シ日
• 借地建築
• 香港總督
• ツ暹羅條
• ノコトヲ
• 出府ヲ許
• 求ス
• トシテ要
• ノ要求ヲ
• 約ヲ基本
• 拒ミ難シ
• サヾルハ
• 幸ナリ
• 國家ノ大

柱

• 安政四年二月

ノンブル

• 五七七

注記 (31)

• 1643,629,65,2228蒸氣船將ファヒユス條約本書う僞り、十二十三條當今取行居候樣官吏を
• 707,627,60,2231を基本るいしし候趣意ニ相違有之間敷、御返翰ニ而江戸表え之存意御差
• 1526,629,62,2230欺キ候哉、又は一應治定、其後變革、猶當時取扱中よ之趣、右樣談話いたし候
• 474,627,60,2232彼之表裏故、明日ニも何等之儀申立候哉難計候へ共、若万々一又候申立候
• 1879,631,67,2227之手數相懸り、價ニ差響、且し眞金銀ト引替候〓故、役所ニあ割引ツたし候
• 825,627,60,2232直交易、都會之港御開、其外土地在住等之儀申立候心底ニあ、シヤムロ條約
• 1409,629,62,2219を置、右兩條は變革前之吏件る乍存及議論候哉、眞僞相分兼候得共、多分は
• 1760,631,66,2225樣邪推仕、直買御免無之も同樣よ之趣、和蘭條約之義、實以昨秋當港渡來之
• 356,628,61,2230共、御取敢不被爲戌候〓、聊御懸念之筋無御座候、右し乍恐誓〓奉申上候、若
• 1175,629,60,2230筋ニ可有之候へ共、條約中新規取建よ之四字有之候たし、彼之存念〓放方
• 1293,630,60,2223變革之儀乍存、申募候義な奉存候、然ルニ十二十三ノ兩條は、容易ならざる
• 591,630,60,2229留し、國家之大幸う奉存候、昨今之樣子ニあし、最早再度申立候儀無之候、尤
• 238,634,62,2224し先達〓之申立を以、江戸表へ罷出候義御聞濟ニも候はゝ、右交易御開港
• 942,629,59,2229談判之節申立候吏情合考仕候處、彼之存念し、ホーリング一件を押立、商賣
• 1058,630,61,2221余程六个敷、殊ニ右兩條は追〓之待設う相見、前書對話之趣、尚此間中度々
• 887,275,37,167利用シ日
• 1235,273,44,177借地建築
• 971,273,43,174香港總督
• 841,283,40,164ツ暹羅條
• 934,281,32,158ノコトヲ
• 666,272,43,176出府ヲ許
• 711,273,37,79求ス
• 755,281,36,168トシテ要
• 1193,280,40,163ノ要求ヲ
• 798,271,40,176約ヲ基本
• 1145,272,45,167拒ミ難シ
• 626,277,35,165サヾルハ
• 537,271,36,128幸ナリ
• 579,275,42,172國家ノ大
• 137,726,46,339安政四年二月
• 136,2451,45,125五七七