『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.619

OCR テキスト

匁八分を廿五匁と致し、諸勘定爲致申候、然共右船當港退帆、箱館へ罷越候ニ, 付、御詰合之御方へ、右之趣御文通及呉候樣、官吏ゟ申立候間、此段拙者共ゟ各, 及引合、壹分銀數百、此目方貳百三十目、此六分十三匁八分、合目方貳百四十三, 以書状致啓上候、然は、日本一分銀とアメリカ銀錢と、目方懸合、吹減し等見込、, 歩銀と彼方銀錢と目方懸ケ合、吹減等之爲メ、償目方六歩之餘分爲差出候積、, 頭へ金銀錢量目替の件, 目方五分之餘分、彼方ゟ可差出旨、亞國官吏ゟ申立、御下知之次第も有之、當時, 巳三月十五日、亞商船ゟ差出候下田ゟ之屆手紙, 二三六三月二日下田奉行支配組頭書翰箱館奉行支配組, 候得共、吹減等之償歩合、未タ治定不致候間、官吏え申談、右船諸拂之分此方一, 引合中ニ候處、此程當表へ渡來いたし候アメリカ商船、メスセンヂイルビイ, ルト, ホール, 差出、」, 滯港中、相調候薪水食料缺乏之品代之義、前書量目替は治定, 「巳三月十五日、亞米利加商船メスセンヂイルビイルト船將ホーマ持參こて, 船, 號, 人, 名, テハ六分, 下田ニ於, ノ補償ヲ, 出サシム, 米國, 安政四年三月, 六一九

割注

• 船
• 號
• 人
• 名

頭注

• テハ六分
• 下田ニ於
• ノ補償ヲ
• 出サシム
• 米國

柱

• 安政四年三月

ノンブル

• 六一九

注記 (27)

• 370,542,65,2281匁八分を廿五匁と致し、諸勘定爲致申候、然共右船當港退帆、箱館へ罷越候ニ
• 250,535,65,2305付、御詰合之御方へ、右之趣御文通及呉候樣、官吏ゟ申立候間、此段拙者共ゟ各
• 490,536,62,2297及引合、壹分銀數百、此目方貳百三十目、此六分十三匁八分、合目方貳百四十三
• 1191,534,67,2310以書状致啓上候、然は、日本一分銀とアメリカ銀錢と、目方懸合、吹減し等見込、
• 607,536,65,2309歩銀と彼方銀錢と目方懸ケ合、吹減等之爲メ、償目方六歩之餘分爲差出候積、
• 1634,761,75,813頭へ金銀錢量目替の件
• 1078,535,63,2299目方五分之餘分、彼方ゟ可差出旨、亞國官吏ゟ申立、御下知之次第も有之、當時
• 1312,753,58,1428巳三月十五日、亞商船ゟ差出候下田ゟ之屆手紙
• 1768,690,81,2004二三六三月二日下田奉行支配組頭書翰箱館奉行支配組
• 725,535,64,2280候得共、吹減等之償歩合、未タ治定不致候間、官吏え申談、右船諸拂之分此方一
• 961,533,60,2290引合中ニ候處、此程當表へ渡來いたし候アメリカ商船、メスセンヂイルビイ
• 853,553,34,103ルト
• 855,766,39,175ホール
• 1426,549,41,139差出、」
• 845,1040,62,1789滯港中、相調候薪水食料缺乏之品代之義、前書量目替は治定
• 1530,535,47,2277「巳三月十五日、亞米利加商船メスセンヂイルビイルト船將ホーマ持參こて
• 875,689,40,41船
• 830,690,43,41號
• 871,980,42,42人
• 829,981,37,38名
• 605,268,42,164テハ六分
• 648,261,42,172下田ニ於
• 557,268,44,157ノ補償ヲ
• 518,262,37,162出サシム
• 1773,287,51,138米國
• 144,694,47,339安政四年三月
• 153,2433,45,129六一九