『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.725

OCR テキスト

事實相分候上ニ無之候ふは、確う階級難相立義に候得共、差向之處、御沙汰之, ゟ之申立ニは候得共、對話書等之趣にな相考候へは、其樣子格別貴官之者と, 御手筈に御取極御座候方可然被思召候得共、身柄宜者之由故、和蘭甲比丹同, 通り、和蘭甲比丹同樣之御取扱にあは、承伏も仕間敷、乍去國王書翰持參之使, 樣之御取扱には相成間敷候間、御禮節初其外万端無御手拔樣、件々取調可申, 候官名に基き、彼國官位の段格等、甲比丹え御尋、蕃書調所えも取調被仰付, 而信用も難相成候へ共、條約書類は勿論、是迄亞人と往復之文面中に相見へ, 被遣候得共、此上申立之品に寄、江戸表え不被召呼候あは相成間敷哉ニ付、其, 申立候儀に〓、他邦罷越取扱振之宜きを望み候は人情之常に〓、申立之趣強, も不被存、測量に參候コモトール、ヂヨン、コツトセル抔も、高官之者之由自分, 節うは譯柄も違ひ、此方在住之者之義、殊ニ御面會は、此度限と申ニも無之、官, 上旨、御書取之趣奉得其意、勘辨評議仕候處、官吏之儀は、身柄宜敷ものゝ由、彼, 下田表滯在之亞墨利加官吏ゟ、御面會之儀書翰を以申立候ニ付、先御返翰は, 中村爲彌, 設樂八三郎, 設樂八三郎, 中村爲彌, テハ承伏, 丹ト同格, ノ待遇ニ, 和蘭甲比, 分ニ就テ, 官吏ノ身, ノ疑, セザラン, 安政四年三月, 七二五

割注

• 設樂八三郎
• 中村爲彌

頭注

• テハ承伏
• 丹ト同格
• ノ待遇ニ
• 和蘭甲比
• 分ニ就テ
• 官吏ノ身
• ノ疑
• セザラン

柱

• 安政四年三月

ノンブル

• 七二五

注記 (27)

• 502,535,63,2303事實相分候上ニ無之候ふは、確う階級難相立義に候得共、差向之處、御沙汰之
• 1088,533,66,2307ゟ之申立ニは候得共、對話書等之趣にな相考候へは、其樣子格別貴官之者と
• 1442,537,70,2303御手筈に御取極御座候方可然被思召候得共、身柄宜者之由故、和蘭甲比丹同
• 383,535,64,2317通り、和蘭甲比丹同樣之御取扱にあは、承伏も仕間敷、乍去國王書翰持參之使
• 1325,537,66,2303樣之御取扱には相成間敷候間、御禮節初其外万端無御手拔樣、件々取調可申
• 619,546,65,2300候官名に基き、彼國官位の段格等、甲比丹え御尋、蕃書調所えも取調被仰付
• 737,540,62,2289而信用も難相成候へ共、條約書類は勿論、是迄亞人と往復之文面中に相見へ
• 1560,539,71,2299被遣候得共、此上申立之品に寄、江戸表え不被召呼候あは相成間敷哉ニ付、其
• 854,535,64,2302申立候儀に〓、他邦罷越取扱振之宜きを望み候は人情之常に〓、申立之趣強
• 972,537,64,2305も不被存、測量に參候コモトール、ヂヨン、コツトセル抔も、高官之者之由自分
• 266,537,62,2303節うは譯柄も違ひ、此方在住之者之義、殊ニ御面會は、此度限と申ニも無之、官
• 1203,533,70,2309上旨、御書取之趣奉得其意、勘辨評議仕候處、官吏之儀は、身柄宜敷ものゝ由、彼
• 1677,538,71,2300下田表滯在之亞墨利加官吏ゟ、御面會之儀書翰を以申立候ニ付、先御返翰は
• 1890,2201,59,488中村爲彌
• 1803,2198,57,487設樂八三郎
• 1803,2198,57,487設樂八三郎
• 1890,2201,59,488中村爲彌
• 299,262,43,168テハ承伏
• 387,255,39,171丹ト同格
• 343,261,42,158ノ待遇ニ
• 431,257,41,168和蘭甲比
• 1204,258,43,164分ニ就テ
• 1250,256,41,171官吏ノ身
• 1160,258,43,82ノ疑
• 255,263,39,155セザラン
• 161,691,47,344安政四年三月
• 158,2432,47,125七二五