『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.764

OCR テキスト

然る上は、其譯柄認め、書面可差上間、御懸念被下間敷候、, 當分止宿中、晝之内遊歩之儀は、不苦候得とも、可成丈宿所不明樣可被心得、尤, 昨日被申立候止宿中、入口へ其國の目印取拵度との事、奉行聞屆候、, 間敷候, 内之上、當分談判中、止宿所として、同所法談所間仕切等取建、止宿可致段申達, 今三十日程も過候はゝ、自國船入港之積ニ付、壹人にても決して御懸念被下, 彼方, 引渡候處、禮謝申述、直ニ引移り候間、尚談判左之通, 夫より譯柄書面認め差出候間、請取置、奉行へ可差出段相達、其後淨玄寺へ案, 夜分は決して歩行不相成事ニ候、若し間違等有之候ては、双方互ニよろしか, 暫時之事には候へ共、證據と成るへき書面認め、可差出候、, 此方, 彼方, すへき證據無之、差支候、, 此方, 晝間ノ遊, 歩ヲ許可, ノ掲揚ヲ, シ夜間ハ, 米國々旗, 淨玄寺ヲ, 止宿所ト, 許ス, 之ヲ禁ズ, ス, 安政四年四月, 七六四

頭注

• 晝間ノ遊
• 歩ヲ許可
• ノ掲揚ヲ
• シ夜間ハ
• 米國々旗
• 淨玄寺ヲ
• 止宿所ト
• 許ス
• 之ヲ禁ズ
• ス

柱

• 安政四年四月

ノンブル

• 七六四

注記 (27)

• 1001,566,58,1661然る上は、其譯柄認め、書面可差上間、御懸念被下間敷候、
• 296,561,62,2296當分止宿中、晝之内遊歩之儀は、不苦候得とも、可成丈宿所不明樣可被心得、尤
• 413,566,60,2019昨日被申立候止宿中、入口へ其國の目印取拵度との事、奉行聞屆候、
• 1467,565,58,210間敷候
• 767,559,59,2302内之上、當分談判中、止宿所として、同所法談所間仕切等取建、止宿可致段申達
• 1586,561,59,2301今三十日程も過候はゝ、自國船入港之積ニ付、壹人にても決して御懸念被下
• 1706,565,44,113彼方
• 650,561,57,1527引渡候處、禮謝申述、直ニ引移り候間、尚談判左之通
• 883,565,58,2297夫より譯柄書面認め差出候間、請取置、奉行へ可差出段相達、其後淨玄寺へ案
• 180,565,63,2290夜分は決して歩行不相成事ニ候、若し間違等有之候ては、双方互ニよろしか
• 1234,566,58,1730暫時之事には候へ共、證據と成るへき書面認め、可差出候、
• 540,565,42,113此方
• 1126,565,42,112彼方
• 1820,572,59,710すへき證據無之、差支候、
• 1360,565,41,115此方
• 323,287,46,171晝間ノ遊
• 282,289,45,169歩ヲ許可
• 412,291,42,161ノ掲揚ヲ
• 238,295,45,156シ夜間ハ
• 457,286,44,172米國々旗
• 795,287,41,165淨玄寺ヲ
• 749,286,43,164止宿所ト
• 371,285,40,77許ス
• 192,289,44,162之ヲ禁ズ
• 710,292,32,29ス
• 1936,723,47,329安政四年四月
• 1938,2458,47,125七六四