『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.117

OCR テキスト

引移之義ニ付、今般箱館表え同國アケント, 聞、其餘ライス持越候書翰之内、亞墨利加合衆國獨立第八十世年記云々5, 認候抔、是迄及見候儀無之、私共於ても不審ニ被存、右等合考熟慮仕候處、万, 等差含、何樣ニも申斷候樣取計、尤談論之上、義理明了ニ相分、外ニ差響之廉, 僞、住居等之儀相願候ものニ可有之、就ふは、箱館表え罷越、急度可相糺旨申, 以來何樣之儀有之候うも、官吏を差置、別段御國え對し使節等差向候義は, 一銅并米穀之義は、銅は、難破船修復等、事實無據分ニ限り、御渡方相成候儀ニ, 等無之う見据候はゝ、其時之時機ニ應し決斷可致旨、被仰渡可然哉ニ奉存, 一前書官吏申立候通、僞を搆候ものニ候得し無論、若左も無之、事實亞國官, ゐて當表官吏え無沙汰ニ右体之もの可差越謂無之、必定亞國官人之趣申, 吏之儀は、兩國之間ニ關係致し候事件、不依大小一手ニ取總致談判候ニ付, 吏ニ候とも、箱館え可差置旨之儀は、條約ニ無之候ニ付、前書官吏申聞候趣, 決〓無之段、兼〓申聞、殊ニ此程右官吏え應接およひ候節、下田箱館え商人, 等申聞候處、右官名し亞國ニ無之、且ライスう申者不相辨、元來本國政府お, 之由、ライスう申者渡來之趣, 候, 名, 官, 事貿易官, 駐箚ヲ拒, 米國總領, ノ渡來ヲ, ムベシ, 貿易官ノ, 訝ル, 米船ニ供, 給スベキ, 安政四年五月, 一一七

割注

• 名
• 官

頭注

• 事貿易官
• 駐箚ヲ拒
• 米國總領
• ノ渡來ヲ
• ムベシ
• 貿易官ノ
• 訝ル
• 米船ニ供
• 給スベキ

柱

• 安政四年五月

ノンブル

• 一一七

注記 (29)

• 1561,612,61,1265引移之義ニ付、今般箱館表え同國アケント
• 1095,612,62,2224聞、其餘ライス持越候書翰之内、亞墨利加合衆國獨立第八十世年記云々5
• 976,614,67,2221認候抔、是迄及見候儀無之、私共於ても不審ニ被存、右等合考熟慮仕候處、万
• 626,615,69,2225等差含、何樣ニも申斷候樣取計、尤談論之上、義理明了ニ相分、外ニ差響之廉
• 1211,611,66,2226僞、住居等之儀相願候ものニ可有之、就ふは、箱館表え罷越、急度可相糺旨申
• 1796,611,64,2216以來何樣之儀有之候うも、官吏を差置、別段御國え對し使節等差向候義は
• 274,563,68,2266一銅并米穀之義は、銅は、難破船修復等、事實無據分ニ限り、御渡方相成候儀ニ
• 509,619,67,2220等無之う見据候はゝ、其時之時機ニ應し決斷可致旨、被仰渡可然哉ニ奉存
• 860,632,70,2209一前書官吏申立候通、僞を搆候ものニ候得し無論、若左も無之、事實亞國官
• 1328,622,66,2214ゐて當表官吏え無沙汰ニ右体之もの可差越謂無之、必定亞國官人之趣申
• 1914,607,64,2229吏之儀は、兩國之間ニ關係致し候事件、不依大小一手ニ取總致談判候ニ付
• 743,612,67,2227吏ニ候とも、箱館え可差置旨之儀は、條約ニ無之候ニ付、前書官吏申聞候趣
• 1680,607,62,2216決〓無之段、兼〓申聞、殊ニ此程右官吏え應接およひ候節、下田箱館え商人
• 1444,612,66,2216等申聞候處、右官名し亞國ニ無之、且ライスう申者不相辨、元來本國政府お
• 1570,1986,56,841之由、ライスう申者渡來之趣
• 389,620,58,67候
• 1555,1918,37,40名
• 1598,1917,41,42官
• 1440,260,39,170事貿易官
• 738,266,44,171駐箚ヲ拒
• 1484,258,40,172米國總領
• 1395,265,41,159ノ渡來ヲ
• 698,276,35,113ムベシ
• 787,265,39,165貿易官ノ
• 1351,260,40,75訝ル
• 287,269,43,171米船ニ供
• 240,269,45,168給スベキ
• 169,703,47,336安政四年五月
• 184,2459,46,113一一七