『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.179

OCR テキスト

爭いしし居申候, 地對馬に罷有候, 江罷越候砌、按針役セーウス物語左之通, 書同奉行へ英清戰爭の件, 當五月廿九日、船製造方問合うして、碇泊之亞國ゼ子ラール、ビールス船, 亞米利加船之もの物語之儀ニ付御含迄ニ申上候、, 魯西亞軍勢差向候とも、絶切之事易し、何にと, 一唐國と英國との戰爭次第ニ盛相成、當時英船貳拾五艘程廣東へ押寄せ、戰, 右し不取留風聞ニし御座候得共、御含迄ニ此段申上置候、以上、, 前書貳拾五艘之外貳三艘宛、不絶日本, 向、條約之儀ニ付可罷越哉之由、香港ニ〓承候由咄し聞申候、, 巳五月廿九日, 大橋宥之助, 且當, 節英船日本箱館え相越候儀は、何ニ〓も風聞不承候得共、江戸下田之内え, ケ下, て、我か所領なり候間、何程インベラート, 去辰年渡來之英國サイビル船將咄聞候ニし、クイツトボル〓, 得共、聢5不申聞候, 此時船名等相尋候, 此時地圖持出し、クイツトホル〓英國の所と申候い, ゝ對馬を指しなし、此島へ英船不絶參居候趣申聞候, 難靼地方に有之候小鳥に〓、, 凡宗谷の向ふ當ル地也、, 州臨シモル, の事, 去辰年渡來之英國サイビル船將咄聞候ニし、クイットボル〓, ルスカヤより流〓の地名、, 流ロの地名、, イ〓報池方にラ之候小くる、我か所領なり候間、何程インベラート, 又ハ下田, ニ渡來セ, 英船江戸, 英國軍艦, 英人竹島, 對馬滯在, ヲ占領ス, 安政四年五月, 一七九

割注

• 得共、聢5不申聞候
• 此時船名等相尋候
• 此時地圖持出し、クイツトホル〓英國の所と申候い
• ゝ對馬を指しなし、此島へ英船不絶參居候趣申聞候
• 難靼地方に有之候小鳥に〓、
• 凡宗谷の向ふ當ル地也、
• 州臨シモル
• の事
• 去辰年渡來之英國サイビル船將咄聞候ニし、クイットボル〓
• ルスカヤより流〓の地名、
• 流ロの地名、
• イ〓報池方にラ之候小くる、我か所領なり候間、何程インベラート

頭注

• 又ハ下田
• ニ渡來セ
• 英船江戸
• 英國軍艦
• 英人竹島
• 對馬滯在
• ヲ占領ス

柱

• 安政四年五月

ノンブル

• 一七九

注記 (39)

• 1192,593,58,498爭いしし居申候
• 1075,597,58,495地對馬に罷有候
• 1427,674,63,1215江罷越候砌、按針役セーウス物語左之通
• 1908,744,89,966書同奉行へ英清戰爭の件
• 1541,660,76,2162當五月廿九日、船製造方問合うして、碇泊之亞國ゼ子ラール、ビールス船
• 1790,739,68,1512亞米利加船之もの物語之儀ニ付御含迄ニ申上候、
• 294,1463,54,1334魯西亞軍勢差向候とも、絶切之事易し、何にと
• 1307,536,77,2282一唐國と英國との戰爭次第ニ盛相成、當時英船貳拾五艘程廣東へ押寄せ、戰
• 725,593,73,1882右し不取留風聞ニし御座候得共、御含迄ニ此段申上置候、以上、
• 1200,1672,69,1149前書貳拾五艘之外貳三艘宛、不絶日本
• 842,594,75,1824向、條約之儀ニ付可罷越哉之由、香港ニ〓承候由咄し聞申候、
• 609,672,54,413巳五月廿九日
• 1681,2183,58,491大橋宥之助
• 1098,2694,53,130且當
• 959,597,75,2225節英船日本箱館え相越候儀は、何ニ〓も風聞不承候得共、江戸下田之内え
• 261,600,163,39ケ下
• 385,1590,50,1201て、我か所領なり候間、何程インベラート
• 463,665,60,1841去辰年渡來之英國サイビル船將咄聞候ニし、クイツトボル〓
• 1181,1110,44,544得共、聢5不申聞候
• 1227,1110,44,547此時船名等相尋候
• 1116,1093,57,1561此時地圖持出し、クイツトホル〓英國の所と申候い
• 1066,1108,57,1553ゝ對馬を指しなし、此島へ英船不絶參居候趣申聞候
• 398,801,33,857難靼地方に有之候小鳥に〓、
• 368,779,33,805凡宗谷の向ふ當ル地也、
• 491,2478,35,318州臨シモル
• 475,2479,24,101の事
• 463,664,59,1839去辰年渡來之英國サイビル船將咄聞候ニし、クイットボル〓
• 285,670,52,773ルスカヤより流〓の地名、
• 284,1108,29,327流ロの地名、
• 389,720,45,2115イ〓報池方にラ之候小くる、我か所領なり候間、何程インベラート
• 838,248,41,169又ハ下田
• 794,258,42,153ニ渡來セ
• 882,245,41,169英船江戸
• 1216,245,40,171英國軍艦
• 506,248,39,172英人竹島
• 1174,244,40,170對馬滯在
• 463,254,39,160ヲ占領ス
• 184,683,47,340安政四年五月
• 198,2438,49,112一七九