『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.682

OCR テキスト

致哉, 田表、奉行逢候節之振合も可有之間、其振ニ準し御扱附候はゝ可然哉、定〓, 之義は、追て役人ゟ可及掛合旨、御挨拶有之候はゝ可然、先其日し右位之御, 一御目見被仰付候節之儀し、蘭人之通、落椽等え出候儀名、定〓不承知可申、, 事ニ〓、夷人名退座爲致、其節鳥渡御立送ニたも可有之歟、夫等之儀右、於下, 哉、都あ書翰差出方等之御模樣〓、先朝鮮人來聘書翰進呈之振合を元ニ致, 可被下哉、是等之儀は、下田之振合ニ御取計有之候はゝ可然哉と奉存候、, 琉球之如く、信使王子御下段ニ〓御禮申上候振ニも相成候はゝ承知可致, 下田ニ而も、雙方立候〓默禮致、送等は無之儀と被存候、畢〓於殿上間、御酒, 御吸物御菓子抔可被下哉、万一時刻移り候はゝ、二汁七菜之御料理ニ〓も, 抔可申出間、此儀は、此國ニ〓舶來外國之信使書翰持參候共、直ニ被受取, 候共、此儀は、此方にしも無差支樣取計可申と、此節専ら取調中ニ候間、委細, 何れ其節之手續等し、其前役人ゟ打合可, 申位之事ニあも可被仰聞歟、万一外一大事と申居候交易港替等之義申出, 候義無之、出座之面前ニ而、重役人受取側え持出候事ニ候間、右之振にも可, し、御車寄え假扣所を設ケ、右之所ゟ大目付案内、下田奉行通詞召連れ、御板, 是は朝鮮信使ゟ國王之書翰, 持參之節之〓合二可准歟, 蘭人琉球, 人朝鮮人, 信使ノ例, 呈ハ朝鮮, 〓見ノ式, 國書ノ捧, ヲ參酌ス, 城中ノ饗, 應, 一准ズベ, 通商移港, ベシ, ノコト, シ, 安政四年七月, 六八二

割注

• 是は朝鮮信使ゟ國王之書翰
• 持參之節之〓合二可准歟

頭注

• 蘭人琉球
• 人朝鮮人
• 信使ノ例
• 呈ハ朝鮮
• 〓見ノ式
• 國書ノ捧
• ヲ參酌ス
• 城中ノ饗
• 應
• 一准ズベ
• 通商移港
• ベシ
• ノコト
• シ

柱

• 安政四年七月

ノンブル

• 六八二

注記 (34)

• 1561,645,54,133致哉
• 968,643,62,2207田表、奉行逢候節之振合も可有之間、其振ニ準し御扱附候はゝ可然哉、定〓
• 1202,641,63,2221之義は、追て役人ゟ可及掛合旨、御挨拶有之候はゝ可然、先其日し右位之御
• 496,579,64,2292一御目見被仰付候節之儀し、蘭人之通、落椽等え出候儀名、定〓不承知可申、
• 1085,638,62,2221事ニ〓、夷人名退座爲致、其節鳥渡御立送ニたも可有之歟、夫等之儀右、於下
• 263,639,63,2216哉、都あ書翰差出方等之御模樣〓、先朝鮮人來聘書翰進呈之振合を元ニ致
• 616,639,62,2160可被下哉、是等之儀は、下田之振合ニ御取計有之候はゝ可然哉と奉存候、
• 381,638,61,2218琉球之如く、信使王子御下段ニ〓御禮申上候振ニも相成候はゝ承知可致
• 852,641,60,2218下田ニ而も、雙方立候〓默禮致、送等は無之儀と被存候、畢〓於殿上間、御酒
• 734,638,62,2215御吸物御菓子抔可被下哉、万一時刻移り候はゝ、二汁七菜之御料理ニ〓も
• 1794,645,58,2210抔可申出間、此儀は、此國ニ〓舶來外國之信使書翰持參候共、直ニ被受取
• 1324,641,60,2217候共、此儀は、此方にしも無差支樣取計可申と、此節専ら取調中ニ候間、委細
• 1559,1659,58,1198何れ其節之手續等し、其前役人ゟ打合可
• 1441,646,58,2215申位之事ニあも可被仰聞歟、万一外一大事と申居候交易港替等之義申出
• 1677,643,58,2213候義無之、出座之面前ニ而、重役人受取側え持出候事ニ候間、右之振にも可
• 145,648,61,2206し、御車寄え假扣所を設ケ、右之所ゟ大目付案内、下田奉行通詞召連れ、御板
• 1589,796,42,837是は朝鮮信使ゟ國王之書翰
• 1544,795,45,770持參之節之〓合二可准歟
• 531,290,43,170蘭人琉球
• 486,292,43,169人朝鮮人
• 1520,295,42,170信使ノ例
• 1563,297,43,170呈ハ朝鮮
• 444,290,41,169〓見ノ式
• 1607,297,44,170國書ノ捧
• 402,297,39,155ヲ參酌ス
• 766,293,45,168城中ノ饗
• 723,291,40,40應
• 1475,316,42,139一准ズベ
• 1386,297,43,169通商移港
• 361,300,33,65ベシ
• 1354,300,25,114ノコト
• 1434,298,32,33シ
• 1910,731,46,329安政四年七月
• 1909,2460,46,118六八二