『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.3

OCR テキスト

前文五港章程と申候し、平山謙次郎下田こ而亞人ゟ貰受候清朝五港こ而, 々相改候樣こ而爲、却而御不都合こ而、其節は矢張蘭之方も同樣御改こ相, とも、夫々理解を以、御下知こ相成候而、たとへ此上何樣申立候共、何れこも、, 成可申事故、可成丈ケ其儘各國こあも承伏仕候樣熟慮勘辨を加へ、日夜一, 時日を經、其内こ〓品々御不都合も可生哉こ奉存候まゝ、書面一昨日迄こ, こ候へ爲、不差加候共、又文面等も綴り方有之候へ共、英亞等え御免之節、又, 同打寄、種々議論を盡し、評決仕候事こ御座候、尤御下知之上こあ、又格別變, 甲比丹ゟ兼而差出置候條約副章は、此度之規則書こ而、自然と相止み、其, 革不致候而爲、甲比丹承伏不致譯こも成行候る〓、再々之伺こも可及、空敷, 治定致し、昨日又々平作初差遣、條々爲申諭候處、被是申立候趣も有之候へ, 中當方之御都合可相成廉を〓、引拔差加へ、爲相濟候積こる取纏メ申候, 相成候亞官吏より差出候分も加り居候事こ御座候、阿蘭計りえ御免之事, 英佛亞墨交易差免候節之條約、漢文こめ認候板本こ御座候而、則此度御渡, 可被下候、, 取替候方可然哉こ奉存候まゝ、則伺書共進達仕候、いさゐは右こ函御承知, 五港章程, 安政四年七月, 三

頭注

• 五港章程

柱

• 安政四年七月

ノンブル

• 三

注記 (18)

• 1499,620,62,2210前文五港章程と申候し、平山謙次郎下田こ而亞人ゟ貰受候清朝五港こ而
• 1027,624,64,2204々相改候樣こ而爲、却而御不都合こ而、其節は矢張蘭之方も同樣御改こ相
• 315,621,67,2219とも、夫々理解を以、御下知こ相成候而、たとへ此上何樣申立候共、何れこも、
• 907,616,64,2189成可申事故、可成丈ケ其儘各國こあも承伏仕候樣熟慮勘辨を加へ、日夜一
• 554,619,65,2197時日を經、其内こ〓品々御不都合も可生哉こ奉存候まゝ、書面一昨日迄こ
• 1145,634,64,2195こ候へ爲、不差加候共、又文面等も綴り方有之候へ共、英亞等え御免之節、又
• 786,614,66,2219同打寄、種々議論を盡し、評決仕候事こ御座候、尤御下知之上こあ、又格別變
• 1717,693,64,2143甲比丹ゟ兼而差出置候條約副章は、此度之規則書こ而、自然と相止み、其
• 670,614,65,2212革不致候而爲、甲比丹承伏不致譯こも成行候る〓、再々之伺こも可及、空敷
• 435,618,66,2199治定致し、昨日又々平作初差遣、條々爲申諭候處、被是申立候趣も有之候へ
• 1602,698,63,2136中當方之御都合可相成廉を〓、引拔差加へ、爲相濟候積こる取纏メ申候
• 1264,623,64,2206相成候亞官吏より差出候分も加り居候事こ御座候、阿蘭計りえ御免之事
• 1381,617,64,2213英佛亞墨交易差免候節之條約、漢文こめ認候板本こ御座候而、則此度御渡
• 1853,620,58,284可被下候、
• 1966,627,61,2197取替候方可然哉こ奉存候まゝ、則伺書共進達仕候、いさゐは右こ函御承知
• 1508,273,42,170五港章程
• 217,692,50,336安政四年七月
• 213,2433,42,36三