『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.284

OCR テキスト

張候間、其節は通例之駕拜借仕度候, は如何樣之手續こ候哉、, 出、國君高座被致居候間え二歩進入、中腰こあ拜をなし、又進みて一間之, 役人附添可申候、, 共、始而之出府と付、遊歩は勿論、調物もいたし度、其節は通詞のみ附添候, 一江戸表之樣子等心得不申候間、先仰と隨ひ相試可申候、, 〓右は先頃申上候得共、尚御尋こ付可申上、先使節扣所より拜〓之席え罷, 一拜禮之節、西洋中最力ある國君え禮をなす仕方可被致旨、先般被申聞候、右, 致事こ候, 一登城并執政方は罷出候節は、禮式之義故、其通御取計御座候而宜候得, 一登城之節は勿論其外とも、途中案内并下人等、無作法無之爲め、其筋之小, 樣いたし度、數人前後と立塞候あは、囚人こ均し之、甚心苦敷御座候、, 一登城并執政方え參上之節は、駕籠相用申度、尤所持之品こあは、餘り手, 一江戸表は極繋雜之場所こ而、附添人無之候あは、不馴之ものは、迚も通行難, 中央凡二間程之場こ至り、初發之通謹拜して口上を述、畢あ又一拜す、國, 〓見ノ次, 警固人, 第, 籠ヲ用フ, 登城ニ駕, 安政四年八月, 二八四

頭注

• 〓見ノ次
• 警固人
• 第
• 籠ヲ用フ
• 登城ニ駕

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 二八四

注記 (22)

• 1657,690,68,1070張候間、其節は通例之駕拜借仕度候
• 489,628,67,708は如何樣之手續こ候哉、
• 259,702,79,2132出、國君高座被致居候間え二歩進入、中腰こあ拜をなし、又進みて一間之
• 1420,618,60,496役人附添可申候、
• 1184,686,81,2142共、始而之出府と付、遊歩は勿論、調物もいたし度、其節は通詞のみ附添候
• 723,642,79,1700一江戸表之樣子等心得不申候間、先仰と隨ひ相試可申候、
• 374,653,83,2180〓右は先頃申上候得共、尚御尋こ付可申上、先使節扣所より拜〓之席え罷
• 605,564,87,2267一拜禮之節、西洋中最力ある國君え禮をなす仕方可被致旨、先般被申聞候、右
• 842,627,57,273致事こ候
• 1304,633,79,2199一登城并執政方は罷出候節は、禮式之義故、其通御取計御座候而宜候得
• 1540,570,78,2256一登城之節は勿論其外とも、途中案内并下人等、無作法無之爲め、其筋之小
• 1067,693,78,2009樣いたし度、數人前後と立塞候あは、囚人こ均し之、甚心苦敷御座候、
• 1775,631,78,2188一登城并執政方え參上之節は、駕籠相用申度、尤所持之品こあは、餘り手
• 944,569,84,2261一江戸表は極繋雜之場所こ而、附添人無之候あは、不馴之ものは、迚も通行難
• 143,710,81,2123中央凡二間程之場こ至り、初發之通謹拜して口上を述、畢あ又一拜す、國
• 367,288,44,166〓見ノ次
• 1300,278,43,130警固人
• 323,287,41,42第
• 1755,277,43,164籠ヲ用フ
• 1799,278,43,167登城ニ駕
• 1892,693,49,330安政四年八月
• 1910,2423,45,123二八四