『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.364

OCR テキスト

一印度之軍兵は、双方幾許程こ候哉、, 英國軍艦夥敷出張應援いたし候よし、, 一清國こは、幾許之軍艦滯在いたし居候哉、, 間、夫に函承知可致候、, 一商館之有無こ依而、何程之相違有之候哉、, 一英國軍艦三十四艘佛蘭西軍艦十二艘罷在候、, 〓此時酒飯出ル、」, 一格別相違有之譯こは無之、和蘭并其國え可渡爲之書面兩通共爲見可申候, 一取扱方等和蘭5相違之廉有之よ申譯こは無之、只々和蘭商館當所出島之, 如きもの、有無之差別と有之候、, 一印度出張英兵十万計り、印度之人數は、これこ百倍いたし、互と勝負有之, 一印度地之戰爭は、此節如何樣相成居候哉、, 一上海こ西最後の便りこ承り候こは、印度地の戰〓こ盛こ函、唐國滯在之, 一左樣こ御座候得は、右を以勘考可仕候、, いつ果可申哉も難計候、, 清國滯在, 問フ, ノ状況ヲ, 印度内亂, ノ外國軍, 艦, 安政四年八月, 三六四

頭注

• 清國滯在
• 問フ
• ノ状況ヲ
• 印度内亂
• ノ外國軍
• 艦

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 三六四

注記 (23)

• 352,594,68,1046一印度之軍兵は、双方幾許程こ候哉、
• 706,711,66,1143英國軍艦夥敷出張應援いたし候よし、
• 587,587,70,1271一清國こは、幾許之軍艦滯在いたし居候哉、
• 1293,635,62,641間、夫に函承知可致候、
• 1527,654,75,1263一商館之有無こ依而、何程之相違有之候哉、
• 470,665,73,1408一英國軍艦三十四艘佛蘭西軍艦十二艘罷在候、
• 1058,695,58,456〓此時酒飯出ル、」
• 1411,580,85,2268一格別相違有之譯こは無之、和蘭并其國え可渡爲之書面兩通共爲見可申候
• 1759,584,89,2255一取扱方等和蘭5相違之廉有之よ申譯こは無之、只々和蘭商館當所出島之
• 1640,634,73,922如きもの、有無之差別と有之候、
• 237,662,85,2200一印度出張英兵十万計り、印度之人數は、これこ百倍いたし、互と勝負有之
• 940,586,70,1268一印度地之戰爭は、此節如何樣相成居候哉、
• 823,650,84,2194一上海こ西最後の便りこ承り候こは、印度地の戰〓こ盛こ函、唐國滯在之
• 1171,656,73,1191一左樣こ御座候得は、右を以勘考可仕候、
• 119,731,62,696いつ果可申哉も難計候、
• 606,299,44,169清國滯在
• 870,298,37,75問フ
• 913,306,40,158ノ状況ヲ
• 958,296,41,171印度内亂
• 564,306,39,164ノ外國軍
• 519,299,43,40艦
• 1876,706,48,335安政四年八月
• 1905,2442,40,121三六四