『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.440

OCR テキスト

も不都合と候、, 一是は、決て差支候義無之、當前之事こ候、, 一左樣こ候はゝ、都而双方納得に函取計候積認入可申、當然之儀を書載候, 々商人え説聞せ候譯こは屆兼候、, 一右こ而も宜敷候、今朝ゟ承り候よ違ひ、能分り申候、其餘二个條之申立方を, 是は入置申度候, 一當り前こ而も、不知ものこは、其譯不相分候、拙者共は、素ゟ心得居候得共、逸, 一別紙こ書付被差出候上は、條約え乘不申候而も差支無之、商賣不遂廉は、條, 約こ載せ不申候あは、各國之商法を不辨、日本之商人共心得違いたし候間、, も承り度候、, 布恬廷, 布恬廷, 此方, 此方, 安政四年八月, 布怙廷, 四四〇

柱

• 安政四年八月
• 布怙廷

ノンブル

• 四四〇

注記 (17)

• 602,718,57,422も不都合と候、
• 1322,658,59,1198一是は、決て差支候義無之、當前之事こ候、
• 721,663,62,2195一左樣こ候はゝ、都而双方納得に函取計候積認入可申、當然之儀を書載候
• 970,642,59,1000々商人え説聞せ候譯こは屆兼候、
• 366,590,64,2267一右こ而も宜敷候、今朝ゟ承り候よ違ひ、能分り申候、其餘二个條之申立方を
• 1558,636,56,491是は入置申度候
• 1088,582,61,2276一當り前こ而も、不知ものこは、其譯不相分候、拙者共は、素ゟ心得居候得共、逸
• 1795,579,62,2268一別紙こ書付被差出候上は、條約え乘不申候而も差支無之、商賣不遂廉は、條
• 1678,637,62,2224約こ載せ不申候あは、各國之商法を不辨、日本之商人共心得違いたし候間、
• 245,648,57,349も承り度候、
• 1439,649,44,184布恬廷
• 851,655,43,183布恬廷
• 1204,565,42,111此方
• 483,573,41,112此方
• 1910,709,47,332安政四年八月
• 128,660,44,184布怙廷
• 1915,2440,41,123四四〇