『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.498

OCR テキスト

所之分、此方ゟ御改革有之候趣ヲ以相諭し、條約御文言御制禁之御趣意相立, 哉と付、只今之處こ而、踏繪御差止相成、聢5御制禁之廉、萬世不刊之條約こ掲, 踏繪之御法其儘と被成置候あは、書籍其外御差留之旨、萬國え公こ相成候條, 快を爲抱候迄と而、左まて御取締可相成見据も無之、殊こ下田箱館等こツは、, 置候方可然哉こ付、邪教傳染、密賣買之取締、并私領繪板貸渡方改革之儀〓、追, 殘し候方、條理も相立、外國之不快も相止、旁可然、尤甲比丹ゟ強函申立ルこ泥, 儀相廢候樣こも推移候はゝ、御國内邪宗御制禁之廉迄も不相立樣相成可申, 御國内御制禁之儀は、是迄之通被立置、御趣意相貫き候儀故、書載可申候得共、, 長崎表抔こ而は、神事祭禮同樣こ相心得、形容而已事々敷仕成、外國人見聞不, 籍等御制禁之廉、條。約こ不書載、追而外國ゟ踏繪之儀強あ詰難申立候節、無余, み、御差止〓申儀と無之、下田箱館こ而も、踏繪不致候こ付、長崎市中并御代官, 踏繪不致候處、長崎而已舊法こ泥み候も、公平之譯に無之、甲比丹申立候通、書, 約こは難書載段申立居候處、一躰踏繪之儀は、寛永以來之御仕來には候得共、, 函取調可申上5之儀こ付、評議仕候處、踏繪之儀は、舊來之御仕法こは候得共, 元來切支丹轉ひ之者、歸正之身明し迄こ致始、聢よ仕候儀こも無之哉之趣ト, トヲ條約, 禁制ノコ, 果無シ, 存スルハ, シ耶蘇教, 下田箱館, 制ノ條ヲ, 踏繪ノ效, 踏繪ヲ廢, ニ踏繪無, ニ掲グベ, 耶蘇教禁, 繪板貸與, 法ノ改革, 可, 安政四年八月, 四九八

頭注

• トヲ條約
• 禁制ノコ
• 果無シ
• 存スルハ
• シ耶蘇教
• 下田箱館
• 制ノ條ヲ
• 踏繪ノ效
• 踏繪ヲ廢
• ニ踏繪無
• ニ掲グベ
• 耶蘇教禁
• 繪板貸與
• 法ノ改革
• 可

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 四九八

注記 (32)

• 490,533,71,2280所之分、此方ゟ御改革有之候趣ヲ以相諭し、條約御文言御制禁之御趣意相立
• 846,532,67,2278哉と付、只今之處こ而、踏繪御差止相成、聢5御制禁之廉、萬世不刊之條約こ掲
• 1666,526,69,2273踏繪之御法其儘と被成置候あは、書籍其外御差留之旨、萬國え公こ相成候條
• 1317,528,69,2289快を爲抱候迄と而、左まて御取締可相成見据も無之、殊こ下田箱館等こツは、
• 372,536,69,2277置候方可然哉こ付、邪教傳染、密賣買之取締、并私領繪板貸渡方改革之儀〓、追
• 727,533,69,2279殘し候方、條理も相立、外國之不快も相止、旁可然、尤甲比丹ゟ強函申立ルこ泥
• 961,528,68,2275儀相廢候樣こも推移候はゝ、御國内邪宗御制禁之廉迄も不相立樣相成可申
• 1784,528,65,2282御國内御制禁之儀は、是迄之通被立置、御趣意相貫き候儀故、書載可申候得共、
• 1433,531,70,2269長崎表抔こ而は、神事祭禮同樣こ相心得、形容而已事々敷仕成、外國人見聞不
• 1080,530,69,2272籍等御制禁之廉、條。約こ不書載、追而外國ゟ踏繪之儀強あ詰難申立候節、無余
• 609,536,71,2276み、御差止〓申儀と無之、下田箱館こ而も、踏繪不致候こ付、長崎市中并御代官
• 1199,527,67,2277踏繪不致候處、長崎而已舊法こ泥み候も、公平之譯に無之、甲比丹申立候通、書
• 1552,529,68,2282約こは難書載段申立居候處、一躰踏繪之儀は、寛永以來之御仕來には候得共、
• 255,543,70,2279函取調可申上5之儀こ付、評議仕候處、踏繪之儀は、舊來之御仕法こは候得共
• 140,544,69,2242元來切支丹轉ひ之者、歸正之身明し迄こ致始、聢よ仕候儀こも無之哉之趣ト
• 741,271,42,169トヲ條約
• 783,269,41,162禁制ノコ
• 1517,261,38,120果無シ
• 1709,262,36,160存スルハ
• 826,275,43,161シ耶蘇教
• 1356,267,42,167下田箱館
• 1750,263,42,160制ノ條ヲ
• 1559,262,44,169踏繪ノ效
• 871,266,45,171踏繪ヲ廢
• 1312,278,41,159ニ踏繪無
• 694,282,41,147ニ掲グベ
• 1793,261,43,171耶蘇教禁
• 372,270,43,169繪板貸與
• 328,272,42,169法ノ改革
• 1666,264,34,34可
• 1900,678,47,333安政四年八月
• 1911,2403,42,121四九八