『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.675

OCR テキスト

花押, 花押, 本書取替すへし、尤此規則は、今日より取行ひ、聊違變至す間敷もの也、, 岩瀬伊賀守, 大俄羅斯國御前大臣一品公布恬廷永平、與, 大日本國御勘定奉行兼長崎奉行水野筑後守、長崎奉行荒尾石見守、御目付岩, 右は、條約追加としそ、互に名判致し、今より八个月の後に致り、長崎において、, 條約續款』, 荒尾石見守, すへき事、, 安政四年丁巳九月, 條約續款, 此方より相渡し候、, 花押, 安政四年丁巳九月水野筑後守, 水野筑後守, 巳九月十七日、寫、」, (, ), 堀田正睦外國掛中, 書類高麗環雜記, 批准書交, 和文漢, 換ノ時期, 談判委員, 譯, 安政四年九月, 六七五

割注

• 堀田正睦外國掛中
• 書類高麗環雜記

頭注

• 批准書交
• 和文漢
• 換ノ時期
• 談判委員
• 譯

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 六七五

注記 (28)

• 1313,2531,41,155花押
• 1487,2531,41,156花押
• 1702,544,62,2079本書取替すへし、尤此規則は、今日より取行ひ、聊違變至す間敷もの也、
• 1227,2203,57,482岩瀬伊賀守
• 404,550,59,1271大俄羅斯國御前大臣一品公布恬廷永平、與
• 286,543,66,2281大日本國御勘定奉行兼長崎奉行水野筑後守、長崎奉行荒尾石見守、御目付岩
• 1823,541,61,2299右は、條約追加としそ、互に名判致し、今より八个月の後に致り、長崎において、
• 640,761,58,387條約續款』
• 1399,2203,59,480荒尾石見守
• 1944,619,55,280すへき事、
• 1569,687,58,530安政四年丁巳九月
• 523,907,58,269條約續款
• 760,614,45,570此方より相渡し候、
• 1139,2531,43,157花押
• 1569,683,62,2004安政四年丁巳九月水野筑後守
• 1575,2202,55,484水野筑後守
• 862,590,44,527巳九月十七日、寫、」
• 1008,2756,86,18(
• 1008,2281,81,24)
• 1051,2312,43,441堀田正睦外國掛中
• 1008,2312,42,443書類高麗環雜記
• 1841,271,42,173批准書交
• 885,272,56,170和文漢
• 1796,269,44,175換ノ時期
• 402,269,45,180談判委員
• 829,272,50,56譯
• 181,693,48,342安政四年九月
• 192,2425,42,125六七五