『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.708

OCR テキスト

こ御坐候、, 返書持參之使節を相立候振合こ付、其通りこ無之候而は難相成旨申張居、, 決斷をすゝめ申候、談判中、此方こあも、識見異同も有之候處、先無恙折り合, なし地蒔繪書棚, 此方ゟも色々不承知論詰仕候處、日本にても、航海相始り、使節こ而も被遣, 庭申候こし、國君之書は、使節國都え罷出相さゝけ、右之返答こは、又其國ゟ, こ取計、相應之品物差遣申候、右申上〓、今便間こ合兼候間、重而差上候、, 大安心、今日魯西亞相濟、實に向來の御都合は申迄も無之儀、眞に雀躍之至, 候こ付、不用之事故除き去り置申候、, 一國君ゟ國君え文通之儀は、布恬庭亞墨利加を聞及居候樣子こ御坐候、布恬, 候樣こ相成不申候而は、前文之次第こ付、國君ゟ國君え之書通は無之と申, 一布恬庭今日呼出し、條約爲取替相濟候こ付、一同申談、官府ゟ之被下物振合, 布恬庭え, 青貝細工西洋針さし箱, 錦こどんす三卷, 贈品, 露人ヘノ, 國書上呈, ノコト, 安政四年九月, 七〇八

頭注

• 贈品
• 露人ヘノ
• 國書上呈
• ノコト

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 七〇八

注記 (21)

• 1575,637,58,265こ御坐候、
• 1210,623,72,2216返書持參之使節を相立候振合こ付、其通りこ無之候而は難相成旨申張居、
• 1799,622,68,2213決斷をすゝめ申候、談判中、此方こあも、識見異同も有之候處、先無恙折り合
• 399,836,57,480なし地蒔繪書棚
• 1096,621,67,2201此方ゟも色々不承知論詰仕候處、日本にても、航海相始り、使節こ而も被遣
• 1328,622,68,2197庭申候こし、國君之書は、使節國都え罷出相さゝけ、右之返答こは、又其國ゟ
• 626,630,70,2061こ取計、相應之品物差遣申候、右申上〓、今便間こ合兼候間、重而差上候、
• 1683,625,67,2195大安心、今日魯西亞相濟、實に向來の御都合は申迄も無之儀、眞に雀躍之至
• 865,621,63,1071候こ付、不用之事故除き去り置申候、
• 1445,571,70,2259一國君ゟ國君え文通之儀は、布恬庭亞墨利加を聞及居候樣子こ御坐候、布恬
• 978,620,68,2205候樣こ相成不申候而は、前文之次第こ付、國君ゟ國君え之書通は無之と申
• 741,569,71,2255一布恬庭今日呼出し、條約爲取替相濟候こ付、一同申談、官府ゟ之被下物振合
• 519,761,55,258布恬庭え
• 277,832,63,700青貝細工西洋針さし箱
• 158,832,63,626錦こどんす三卷
• 727,279,37,83贈品
• 768,275,42,171露人ヘノ
• 1498,279,40,173國書上呈
• 1458,287,30,116ノコト
• 1921,701,48,330安政四年九月
• 1916,2427,46,125七〇八