『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.767

OCR テキスト

老中へ米國總領事へ返翰の件, こ付、先達而下田奉行ゟ差上候横文字和解え〓合候處、語勢之違は有之候得, 共、意味は先同樣こ相聞、右大意は、和蘭よ條約御取極相成候趣承知いたし候, 二一五九月十二日頃海防掛の勘定奉行并同吟味役上申書, 處、神奈川條約第九个條こ、云々之趣も相見候間、右條約書并條約こ關り候規, 亞墨利加官吏差上候書翰、對譯意譯兩樣と和解被仰付候書類、被成御下候, 亞米利加官吏え御返翰之義こ付申上候書付, 攝津守樣(堀田正睦外國掛中書類), 巳九月十二日、, 攝津守樣, 左衞門尉樣, 設樂八三郎, 川路左衞門尉, (堀田正睦外國掛中書類), 塚越藤助, 米國, 安政四年九月, (堀田正睦外國掛中書類), 七六七

頭注

• 米國

柱

• 安政四年九月
• (堀田正睦外國掛中書類)

ノンブル

• 七六七

注記 (19)

• 1426,749,80,1054老中へ米國總領事へ返翰の件
• 491,563,76,2277こ付、先達而下田奉行ゟ差上候横文字和解え〓合候處、語勢之違は有之候得
• 371,551,78,2285共、意味は先同樣こ相聞、右大意は、和蘭よ條約御取極相成候趣承知いたし候
• 1548,688,89,2023二一五九月十二日頃海防掛の勘定奉行并同吟味役上申書
• 251,555,79,2286處、神奈川條約第九个條こ、云々之趣も相見候間、右條約書并條約こ關り候規
• 608,551,75,2287亞墨利加官吏差上候書翰、對譯意譯兩樣と和解被仰付候書類、被成御下候
• 1201,767,68,1351亞米利加官吏え御返翰之義こ付申上候書付
• 1806,980,58,1793攝津守樣(堀田正睦外國掛中書類)
• 1319,551,45,460巳九月十二日、
• 1805,979,58,428攝津守樣
• 1921,978,60,425左衞門尉樣
• 741,2211,55,481設樂八三郎
• 1098,2207,59,486川路左衞門尉
• 1813,2175,52,603(堀田正睦外國掛中書類)
• 857,2208,59,483塚越藤助
• 1542,306,54,140米國
• 150,704,48,337安政四年九月
• 1813,2175,52,604(堀田正睦外國掛中書類)
• 170,2441,42,125七六七