『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.55

OCR テキスト

文中は相認申候、, へ米國大統領書翰寫送付の件, く事を執な人と申義こは無御座候, 右之字義も、同樣こ而、執政奉行其外全權大臣等を唱へ候尊號こ御座候而、全, 一一十月十七日米國總領事ハリス書翰老中堀田備中守, 右之兩語を漢字こ當候得は、殿下執事と申候意味こ相成候間、衆評仕候上、譯, 千八百五十七年十二月三日、江戸府帝國日本の合衆國使節館, (伊佐新次郎筆記), 巳十月十八日、寫、, 十月十四日手塚律藏, 江戸, 十月十四日, セイネエキセルレンチイ, 市川齋宮, (表紙), 安政四年十月, 〔朱書), 睦, 米國, 安政四年十月, 五五

割注

• 〔朱書)
• 睦

頭注

• 米國

柱

• 安政四年十月

ノンブル

• 五五

注記 (21)

• 1462,575,61,496文中は相認申候、
• 678,805,77,1025へ米國大統領書翰寫送付の件
• 1693,577,58,1068く事を執な人と申義こは無御座候
• 1805,570,67,2284右之字義も、同樣こ而、執政奉行其外全權大臣等を唱へ候尊號こ御座候而、全
• 809,722,78,2021一一十月十七日米國總領事ハリス書翰老中堀田備中守
• 1571,571,66,2283右之兩語を漢字こ當候得は、殿下執事と申候意味こ相成候間、衆評仕候上、譯
• 405,786,62,1854千八百五十七年十二月三日、江戸府帝國日本の合衆國使節館
• 1113,2345,46,427(伊佐新次郎筆記)
• 535,599,46,539巳十月十八日、寫、
• 1338,718,64,1996十月十四日手塚律藏
• 295,780,54,125江戸
• 1347,719,55,337十月十四日
• 1937,732,46,823セイネエキセルレンチイ
• 1220,2228,56,481市川齋宮
• 610,570,29,96(表紙)
• 193,707,46,329安政四年十月
• 579,600,29,93〔朱書)
• 798,2733,42,39睦
• 830,330,52,142米國
• 193,707,47,329安政四年十月
• 188,2447,42,79五五