『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.57

OCR テキスト

拜禮の件, トウンセント、ハルリス名記せり、, 右之通飜譯仕候、, 眞譯、, 二二十月十七日老中達大目付目付へ米國總領事登城, 兼コンシユル、ゼ子ラール, 十月十七日、備中守殿御渡、翌日觸、, 本文和解一覽仕候處、相違無御座候、, 伊東貫齋, ハ、セ、イ、ヒユスケン, 森山多吉郎, 帝國日本の亞米利加合衆國全權, (堀田正睦外國掛中書類), 巳十月, 御目付, 眞譯、ハ、セ、イ、ヒユスケン, 巳十月伊東貫齋, え, 大目付, 米國, 札ケ下, 安政四年十月, 札ケ下, 五七

頭注

• 米國
• 札ケ下

柱

• 安政四年十月
• 札ケ下

ノンブル

• 五七

注記 (24)

• 644,766,74,294拜禮の件
• 1695,1716,56,990トウンセント、ハルリス名記せり、
• 1480,564,46,493右之通飜譯仕候、
• 1582,1136,56,143眞譯、
• 759,697,78,2023二二十月十七日老中達大目付目付へ米國總領事登城
• 1816,1494,56,761兼コンシユル、ゼ子ラール
• 528,563,47,990十月十七日、備中守殿御渡、翌日觸、
• 1263,1576,46,1064本文和解一覽仕候處、相違無御座候、
• 1375,2226,42,426伊東貫齋
• 1583,2023,50,523ハ、セ、イ、ヒユスケン
• 1149,2175,42,398森山多吉郎
• 1931,1495,58,984帝國日本の亞米利加合衆國全權
• 1041,2161,44,598(堀田正睦外國掛中書類)
• 1381,705,41,182巳十月
• 288,833,59,196御目付
• 1582,1130,56,1416眞譯、ハ、セ、イ、ヒユスケン
• 1375,708,46,1943巳十月伊東貫齋
• 354,1048,42,45え
• 408,833,56,197大目付
• 776,315,53,143米國
• 1464,2766,167,41札ケ下
• 188,701,47,329安政四年十月
• 1465,2766,167,41札ケ下
• 187,2435,42,81五七