『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.547

OCR テキスト

一此條約こ就而、人心不居合よ之義は、眞實之御答とは不奉存候、, 一差出置候條約稿中こ、兩國之人民勝手こ商賣可致とは認置候得共、互こ, 有無を相通し候積、右場所仕方等は、前二个國條約之趣こあ、暫く相試利害, 心の不欲ものを、押あ商賣可致よは認不申、日本舊來之掟は、却而人之欲, 一申立之趣こ而は、何歟行違候事よ被存候、商賣之仕法こ付、人民不平を抱候, 得失を斟酌之上國民手馴、便宜を覺候こ隨ひ、追々改正之見込こ有之、然る, 〓開候事は、國内迚も折合不申、於政府も、實こ難取扱、尤其許よりも、懇篤こ, に、新こ議し候條約之趣さへ不相試内、一〓に此方擧國見据も無之儀を、押, よ申儀こは無之候、, 時勢人情を計り、當方之迷惑こも不相成樣いたし度候、, 被申立候事故、一切こ拒候譯こは無之、人情之向背は、事之成否之岐路と付、, 候儀を、御禁被成候こ付、條約中、右掟を除候儀を、專一こ認置候儀こ御座, 候心得こ有之、尤是迄之通、薪水等欠乏之品を給候越意こ無之、廣く國産之, 候、, 彼方, シテ人心, 條約ニ關, トノ説ヲ, 一致セズ, ニ準據セ, 疑フ, 安政四年十二月, 五四七

頭注

• シテ人心
• 條約ニ關
• トノ説ヲ
• 一致セズ
• ニ準據セ
• 疑フ

柱

• 安政四年十二月

ノンブル

• 五四七

注記 (23)

• 992,649,63,1927一此條約こ就而、人心不居合よ之義は、眞實之御答とは不奉存候、
• 873,650,64,2192一差出置候條約稿中こ、兩國之人民勝手こ商賣可致とは認置候得共、互こ
• 1810,624,66,2220有無を相通し候積、右場所仕方等は、前二个國條約之趣こあ、暫く相試利害
• 754,704,66,2146心の不欲ものを、押あ商賣可致よは認不申、日本舊來之掟は、却而人之欲
• 395,575,66,2282一申立之趣こ而は、何歟行違候事よ被存候、商賣之仕法こ付、人民不平を抱候
• 1690,626,67,2217得失を斟酌之上國民手馴、便宜を覺候こ隨ひ、追々改正之見込こ有之、然る
• 1451,630,69,2207〓開候事は、國内迚も折合不申、於政府も、實こ難取扱、尤其許よりも、懇篤こ
• 1574,633,65,2213に、新こ議し候條約之趣さへ不相試内、一〓に此方擧國見据も無之儀を、押
• 278,641,58,568よ申儀こは無之候、
• 1217,634,60,1650時勢人情を計り、當方之迷惑こも不相成樣いたし度候、
• 1334,628,69,2232被申立候事故、一切こ拒候譯こは無之、人情之向背は、事之成否之岐路と付、
• 635,698,64,2152候儀を、御禁被成候こ付、條約中、右掟を除候儀を、專一こ認置候儀こ御座
• 1926,627,67,2214候心得こ有之、尤是迄之通、薪水等欠乏之品を給候越意こ無之、廣く國産之
• 518,709,53,66候、
• 1111,616,44,114彼方
• 976,292,40,164シテ人心
• 1018,286,42,171條約ニ關
• 889,292,42,162トノ説ヲ
• 932,304,42,149一致セズ
• 1937,298,42,148ニ準據セ
• 843,289,44,79疑フ
• 172,716,47,393安政四年十二月
• 185,2459,41,122五四七