『大日本古文書』 幕末外国関係文書 19 安政5年正月～同年4月上旬 p.204

OCR テキスト

み致居候、右故魯夷移住致居候得共、都而平穩之由、, 山丹地え渡り、歸國致候趣、同國カタ, 移住之分は、婦女并牛馬等、多分ヒ相移, 一山丹地キチ, 一山丹地は、昨夏中ゟ疱瘡流行致候と付、右を逃れん爲メ、去八月中、本國出帆、, 程有之候、猶同所は、數多之家作并臺場等取建候ニ付、滿州ゟ見屆之役人罷, 一當島西浦ヲツチシ移住之魯夷、海岸通路之處ゟ見受候所、居小家三軒有之, 一魯夷は、悉く魚類を好候め、取獲次第代料を以買受候ニ付、其かため漁業の, 且黒龍江え、一昨年ゟ、大船三艘とあ越年いしし、昨夏と至り、出入之船十艘, し居、右婦女之中には、賣婦も有之候得共、山丹人えは相勸め不申候由、, 越候由、猶又山丹地コンテケ, 九月中ゟ、高浪と相成候ニ付、乘り來り候船は、ナヤシえ揚置、陸路來着之由, 候而已、其餘一切見受不申、且ロタノスケ儀、去秋退去之節、從者はヲツチシ, にて承り候由、, 此度渡來之山丹人え奧地魯夷之樣子相尋候趣申上候書付, えは、魯夷首長之大厦三棟取建、其近傍は、夥敷散在いたし居、, え殘置, 山本源一郎印, 於同所、木品伐出し居候由, 此者共儀は、建物取建之ため, 黒龍江, 之落口, 地, 名, 地, 名, 好ム, 露人魚ヲ, ー丹地疱, 山丹地移, 住ノ露人, 住ノ露人, 瘡流行, 唐太島移, 二〇四

割注

• 於同所、木品伐出し居候由
• 此者共儀は、建物取建之ため
• 黒龍江
• 之落口
• 地
• 名

頭注

• 好ム
• 露人魚ヲ
• ー丹地疱
• 山丹地移
• 住ノ露人
• 瘡流行
• 唐太島移

ノンブル

• 二〇四

注記 (35)

• 496,649,67,1491み致居候、右故魯夷移住致居候得共、都而平穩之由、
• 1414,1719,69,1058山丹地え渡り、歸國致候趣、同國カタ
• 838,1707,73,1133移住之分は、婦女并牛馬等、多分ヒ相移
• 1210,596,56,386一山丹地キチ
• 369,592,73,2260一山丹地は、昨夏中ゟ疱瘡流行致候と付、右を逃れん爲メ、去八月中、本國出帆、
• 953,652,81,2190程有之候、猶同所は、數多之家作并臺場等取建候ニ付、滿州ゟ見屆之役人罷
• 1642,594,89,2256一當島西浦ヲツチシ移住之魯夷、海岸通路之處ゟ見受候所、居小家三軒有之
• 601,592,79,2246一魯夷は、悉く魚類を好候め、取獲次第代料を以買受候ニ付、其かため漁業の
• 1067,648,82,2196且黒龍江え、一昨年ゟ、大船三艘とあ越年いしし、昨夏と至り、出入之船十艘
• 718,645,76,2069し居、右婦女之中には、賣婦も有之候得共、山丹人えは相勸め不申候由、
• 857,649,60,830越候由、猶又山丹地コンテケ
• 253,650,71,2187九月中ゟ、高浪と相成候ニ付、乘り來り候船は、ナヤシえ揚置、陸路來着之由
• 1534,653,79,2180候而已、其餘一切見受不申、且ロタノスケ儀、去秋退去之節、從者はヲツチシ
• 1327,655,56,420にて承り候由、
• 1764,789,76,1779此度渡來之山丹人え奧地魯夷之樣子相尋候趣申上候書付
• 1184,1074,76,1783えは、魯夷首長之大厦三棟取建、其近傍は、夥敷散在いたし居、
• 1439,659,57,193え殘置
• 1873,2299,48,464山本源一郎印
• 1417,874,47,751於同所、木品伐出し居候由
• 1460,870,48,817此者共儀は、建物取建之ため
• 882,1512,42,183黒龍江
• 839,1513,40,186之落口
• 1231,1013,43,38地
• 1191,1014,38,37名
• 1443,2799,39,37地
• 1396,2797,42,39名
• 581,312,40,75好ム
• 627,311,44,167露人魚ヲ
• 394,311,43,168ー丹地疱
• 1237,312,41,168山丹地移
• 1643,315,42,167住ノ露人
• 1193,311,40,169住ノ露人
• 349,309,44,125瘡流行
• 1688,315,41,166唐太島移
• 1975,2450,46,122二〇四