『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.124

OCR テキスト

一、一通り挨拶畢あ、, 夷地クシュンナイ詰箱館奉行支配定役岩田三藏同心中村, 善四郎と同地在住露國人首長マロカッソーと栗山太平, 付、附添之土人え、同所移住之魯夷ゟマロカツソーへ差越候書翰相渡候處、彼方披見い, 病死貸渡土人小屋并新規建物等の件, 北地在住栗山太平廻嶋中、山旦地方ニカライスカえ漂着いたし、於同所病死いたし候ニ, いたし候旨申越候趣、尤附添之土人當地歸着之上、右之手續可申立候へ共、言語難相通, 在住酒井俊之丞、魯夷首長マロカツソーえ及應接候對話書、, 未七月十七日、於久春内魯夷住居、支配定役岩田三藏・同心中村善四郎、外爲通辯, 一、日本栗山太平、於ニカライスカ病氣ニ付、自國之醫師治療致候へ共、養生不相〓死去, 一、栗山太平病中は、貴國ニおゐて厚世話相成忝存候、, 存候ニ付、右之趣申越候事ニ御座候、, 安政六年七月(六七), たし候、, 未八月四日、トンナイへ到來之趣ニラ、於白主、磯村勝兵衞ゟ差出ス、, (箱館奉行支配調役並), 三藏, 露人住居, 廻島中山, ニ於ル對, 栗山太平, 丹地方ニ, 話, テ病死ス, 一二四

割注

• (箱館奉行支配調役並)
• 三藏

頭注

• 露人住居
• 廻島中山
• ニ於ル對
• 栗山太平
• 丹地方ニ
• 話
• テ病死ス

ノンブル

• 一二四

注記 (25)

• 1036,593,58,507一、一通り挨拶畢あ、
• 1827,794,78,1863夷地クシュンナイ詰箱館奉行支配定役岩田三藏同心中村
• 1693,794,81,1869善四郎と同地在住露國人首長マロカッソーと栗山太平
• 805,628,63,2220付、附添之土人え、同所移住之魯夷ゟマロカツソーへ差越候書翰相渡候處、彼方披見い
• 1558,795,76,1187病死貸渡土人小屋并新規建物等の件
• 919,628,63,2213北地在住栗山太平廻嶋中、山旦地方ニカライスカえ漂着いたし、於同所病死いたし候ニ
• 451,641,61,2213いたし候旨申越候趣、尤附添之土人當地歸着之上、右之手續可申立候へ共、言語難相通
• 1150,740,62,1501在住酒井俊之丞、魯夷首長マロカツソーえ及應接候對話書、
• 1265,741,68,2109未七月十七日、於久春内魯夷住居、支配定役岩田三藏・同心中村善四郎、外爲通辯
• 568,600,64,2254一、日本栗山太平、於ニカライスカ病氣ニ付、自國之醫師治療致候へ共、養生不相〓死去
• 219,596,60,1361一、栗山太平病中は、貴國ニおゐて厚世話相成忝存候、
• 337,630,58,927存候ニ付、右之趣申越候事ニ御座候、
• 1957,732,45,507安政六年七月(六七)
• 688,633,55,184たし候、
• 1382,573,46,1386未八月四日、トンナイへ到來之趣ニラ、於白主、磯村勝兵衞ゟ差出ス、
• 1430,1543,30,283(箱館奉行支配調役並)
• 278,633,44,80三藏
• 1301,305,43,166露人住居
• 910,306,43,162廻島中山
• 1257,310,42,160ニ於ル對
• 956,304,43,163栗山太平
• 868,304,41,159丹地方ニ
• 1214,302,43,42話
• 823,304,42,159テ病死ス
• 1961,2386,46,117一二四