Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
あ、同所迄爲見廻罷越候處、先達あ栗山太平と申もの、拙者同樣罷出候ニ付、右之者ニ出, し、翌十九日、ニカライスカ, 出候得とも、推め彼地え向出帆爲致、同日八半時、ニカライスカ着致候ニ付、土人サイカ, クシ召連、上陸致し候處、役人體之魯人より、其許儀、何等之用事ニる此地え渡來致候哉, 之旨、相尋候ニ付、日本唐太之役人、年々ナツコ嶋迄見廻候處、拙者儀も唐太詰之者ニ, 會候上は、引〓候積之處、右は途中ゟ病氣ニめ、此地え相越死去致し、且此地滯留中醫師, ニも相掛り、厚き世話ニ相成候趣ニ付、右答禮旁事實相尋度、且はチヤウメン川口ニ漂着, 厚き世話ニ相成趣及演説、煙草壹玉爲挨拶相贈候處、辱旨相答中候、夫よりヤチコツフ, 致居候日本人之樣子をも見屆申度積ニあ、相越候趣申聞候處、栗山太平儀は、先達あ此地, 申候聞ニ付、右, カクシ召連、魯人ヤチコツフ同道ニめ、栗山太平世話ニ相成候者之方え相越、同人義病中, え渡來致し候處、殊之外大病ニあ、海岸え丸小家取建、止宿罷在候ニ付、當方誰, 立歸申候、翌ウ廿日、土人サイ, は明日挨拶及ふへく旨相答、海岸之丸小屋え立歸候處、右之役人體之者丸小屋え相越、種, 致候ニ付、死骸は召連候土人とも引取候趣、, 々雜談し, と申ものゝ宅え引取、醫師治療致し候得とも、養生相叶わす、死去, え相越候積、土人共え申聞候處、一同不承知之趣申, 置候得とも、此度乘來候船中, 名前ハ日, 記中ニ記, チヤウメン漂着之日本人は、其節魯, 國ニの箱館え護送いたし候趣申聞候、, ニ差置候間、記憶仕らす候、, 致し、蝦夷語少々辨ひ、召連候土人サイカクシ知人之趣御座候、, 此者、ヤチコツフと申者ニ而、去丑年クシユンコタンえ渡來越年, 魯西亞人, 移住之〓, 露人ニ來, 太平病死, にこらい, ノ始末, えふすく, 著, 意ヲ告グ, 安政六年八月(一七三), 三四七
割注
- 置候得とも、此度乘來候船中
- 名前ハ日
- 記中ニ記
- チヤウメン漂着之日本人は、其節魯
- 國ニの箱館え護送いたし候趣申聞候、
- ニ差置候間、記憶仕らす候、
- 致し、蝦夷語少々辨ひ、召連候土人サイカクシ知人之趣御座候、
- 此者、ヤチコツフと申者ニ而、去丑年クシユンコタンえ渡來越年
- 魯西亞人
- 移住之〓
頭注
- 露人ニ來
- 太平病死
- にこらい
- ノ始末
- えふすく
- 著
- 意ヲ告グ
柱
- 安政六年八月(一七三)
ノンブル
- 三四七
注記 (37)
- 1346,582,61,2276あ、同所迄爲見廻罷越候處、先達あ栗山太平と申もの、拙者同樣罷出候ニ付、右之者ニ出
- 1813,586,57,727し、翌十九日、ニカライスカ
- 1692,582,61,2265出候得とも、推め彼地え向出帆爲致、同日八半時、ニカライスカ着致候ニ付、土人サイカ
- 1578,591,62,2264クシ召連、上陸致し候處、役人體之魯人より、其許儀、何等之用事ニる此地え渡來致候哉
- 1462,582,62,2260之旨、相尋候ニ付、日本唐太之役人、年々ナツコ嶋迄見廻候處、拙者儀も唐太詰之者ニ
- 1235,585,61,2271會候上は、引〓候積之處、右は途中ゟ病氣ニめ、此地え相越死去致し、且此地滯留中醫師
- 1117,599,62,2259ニも相掛り、厚き世話ニ相成候趣ニ付、右答禮旁事實相尋度、且はチヤウメン川口ニ漂着
- 185,591,59,2252厚き世話ニ相成趣及演説、煙草壹玉爲挨拶相贈候處、辱旨相答中候、夫よりヤチコツフ
- 1000,583,60,2275致居候日本人之樣子をも見屆申度積ニあ、相越候趣申聞候處、栗山太平儀は、先達あ此地
- 654,2458,54,399申候聞ニ付、右
- 297,592,59,2265カクシ召連、魯人ヤチコツフ同道ニめ、栗山太平世話ニ相成候者之方え相越、同人義病中
- 886,589,59,2064え渡來致し候處、殊之外大病ニあ、海岸え丸小家取建、止宿罷在候ニ付、當方誰
- 415,2120,56,731立歸申候、翌ウ廿日、土人サイ
- 530,591,60,2266は明日挨拶及ふへく旨相答、海岸之丸小屋え立歸候處、右之役人體之者丸小屋え相越、種
- 656,587,57,1105致候ニ付、死骸は召連候土人とも引取候趣、
- 417,593,58,214々雜談し
- 769,1149,59,1704と申ものゝ宅え引取、醫師治療致し候得とも、養生相叶わす、死去
- 1809,1560,61,1291え相越候積、土人共え申聞候處、一同不承知之趣申
- 801,586,44,556置候得とも、此度乘來候船中
- 914,2688,40,167名前ハ日
- 871,2690,39,165記中ニ記
- 686,1726,43,690チヤウメン漂着之日本人は、其節魯
- 641,1727,46,696國ニの箱館え護送いたし候趣申聞候、
- 757,595,42,514ニ差置候間、記憶仕らす候、
- 399,839,49,1223致し、蝦夷語少々辨ひ、召連候土人サイカクシ知人之趣御座候、
- 445,830,46,1257此者、ヤチコツフと申者ニ而、去丑年クシユンコタンえ渡來越年
- 1845,1351,41,165魯西亞人
- 1798,1353,44,164移住之〓
- 1492,315,42,165露人ニ來
- 1030,316,44,165太平病死
- 1754,314,41,163にこらい
- 987,320,40,119ノ始末
- 1711,312,40,168えふすく
- 1666,311,42,43著
- 1449,314,42,164意ヲ告グ
- 83,756,45,548安政六年八月(一七三)
- 82,2383,46,127三四七
