『大日本古文書』 幕末外国関係文書 19 安政5年正月～同年4月上旬 p.334

OCR テキスト

過日演舌之大意、右之通御座候、元來西洋人共、虚〓も有之候へとも、追々對, 右之分、追々御國とあは、飜譯も出來候處、萬國とも、皆大凡同樣之振合こ相, 次第こ發明いたし、〓國不相成儀會得致候儀、此節は十と八九と相成候儀, 見候、漢土之條約は、歐羅巴人互之條約と、體裁少々異り居候、尤昨冬頃、又々, 考仕候得は、強ち虚〓而已にも無之段、追々相分り、〓初は不承知之人々も、, 話を遂け、其外書籍、又は蘭人差出候風説書、并持渡之器械、其外實地經驗合, 一五四二月十三日西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕書人翰, 新規條約と可及哉之趣相聞申候、, こ御塵候、前文相認候儀は、西洋人申聞候趣を、一〓ニ取用候譯こては無御, 座、先ツ夷人共追々之移りを其儘申上候通相認候事、, 箱館詰雇同心へ土人小兒へ木綿著給與の件, 佛朗西と亞墨利加、, 〓〓〓と亞墨利加、, 魯西亞と亞墨利加、, {, 親町家記, 聞集録正, 西洋人ノ, 説虚〓ノ, ミニアラ, 安政五年二月, 三三四

割注

• 親町家記
• 聞集録正

頭注

• 西洋人ノ
• 説虚〓ノ
• ミニアラ

柱

• 安政五年二月

ノンブル

• 三三四

注記 (22)

• 1171,699,65,2193過日演舌之大意、右之通御座候、元來西洋人共、虚〓も有之候へとも、追々對
• 1512,699,68,2191右之分、追々御國とあは、飜譯も出來候處、萬國とも、皆大凡同樣之振合こ相
• 825,702,68,2192次第こ發明いたし、〓國不相成儀會得致候儀、此節は十と八九と相成候儀
• 1400,698,64,2190見候、漢土之條約は、歐羅巴人互之條約と、體裁少々異り居候、尤昨冬頃、又々
• 939,696,64,2212考仕候得は、強ち虚〓而已にも無之段、追々相分り、〓初は不承知之人々も、
• 1054,698,65,2194話を遂け、其外書籍、又は蘭人差出候風説書、并持渡之器械、其外實地經驗合
• 347,779,79,1922一五四二月十三日西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕書人翰
• 1290,696,60,998新規條約と可及哉之趣相聞申候、
• 710,707,67,2188こ御塵候、前文相認候儀は、西洋人申聞候趣を、一〓ニ取用候譯こては無御
• 583,696,77,1781座、先ツ夷人共追々之移りを其儘申上候通相認候事、
• 227,834,77,1481箱館詰雇同心へ土人小兒へ木綿著給與の件
• 1635,768,57,568佛朗西と亞墨利加、
• 1750,767,58,571〓〓〓と亞墨利加、
• 1863,769,58,567魯西亞と亞墨利加、
• 581,2774,83,21{
• 577,2503,44,215親町家記
• 621,2503,43,268聞集録正
• 1192,360,40,164西洋人ノ
• 1148,362,40,161説虚〓ノ
• 1108,362,35,162ミニアラ
• 1980,778,48,329安政五年二月
• 1971,2495,43,126三三四