『大日本古文書』 幕末外国関係文書 21 安政5年8月～同年12月 p.737

OCR テキスト

俵、財副其外え四拾俵被下置、阿蘭陀國ゟ同斷之節は、咬〓肥頭役之者え米七, は、難民救恤之諸費は、相互こ其償と不及段御取極相成居候得共、〓國御條約, 樣之儀ニ付、贈物等差遣候こも及申問敷、尤魯西亞亞米利加兩御條約之内こ, 不体裁と可有之、〓難民撫恤之諸費等差出候筋こ候はゝ、難民救助は彼我同, 地之漂民、文化年中魯西亞國使節ゟ差送候節は、米百俵塩貳千俵綿貳千把、船, 作法こも相外れ可申哉、殊と先年ゟ隣交之御國柄えは、書簡徃復之御作法も, 書申談、和文之返書、同斷こ添候蘭文并漢文之返書共取調差遣申候、且又御國, 有之、御條約被爲濟候國々えは、返書差遣候方、御相當之筋よ奉存候間、木村圖, すへきとの談決も有之候上は、新御條約御取極之國々えも、同樣之御所置こ, 之、先前唐國商船ゟ漂民連渡候節は、彼國荷主え米七拾俵、乘組船頭え同三拾, 之、此度之儀は、彼國之者共之官職等も相分候上之儀ニ付、米苞等被下候だ、御, 中乘組之者共え被下置候振合も御座候得共、其節之儀老見合難相成廉も有, 可相成儀と奉存候間、彼方ゟ書状差送候あ、返書遣し不申候めは、兩國對待之, 拾俵、加比丹船頭兩人え同六拾俵、脇船頭其外え同四拾俵被下置候先格ニ有, こは、其廉相見え不申候間、渡來之船將え、諸費償方之儀談判仕候得共、決〓其, 漂民護送, ノ謝禮ノ, 例, 安政五年十一月, 七三七

頭注

• 漂民護送
• ノ謝禮ノ
• 例

柱

• 安政五年十一月

ノンブル

• 七三七

注記 (20)

• 954,605,61,2275俵、財副其外え四拾俵被下置、阿蘭陀國ゟ同斷之節は、咬〓肥頭役之者え米七
• 361,610,60,2265は、難民救恤之諸費は、相互こ其償と不及段御取極相成居候得共、〓國御條約
• 483,603,59,2259樣之儀ニ付、贈物等差遣候こも及申問敷、尤魯西亞亞米利加兩御條約之内こ
• 600,604,58,2272不体裁と可有之、〓難民撫恤之諸費等差出候筋こ候はゝ、難民救助は彼我同
• 1301,608,58,2277地之漂民、文化年中魯西亞國使節ゟ差送候節は、米百俵塩貳千俵綿貳千把、船
• 1651,607,59,2271作法こも相外れ可申哉、殊と先年ゟ隣交之御國柄えは、書簡徃復之御作法も
• 1414,605,59,2276書申談、和文之返書、同斷こ添候蘭文并漢文之返書共取調差遣申候、且又御國
• 1529,606,59,2274有之、御條約被爲濟候國々えは、返書差遣候方、御相當之筋よ奉存候間、木村圖
• 1881,609,60,2254すへきとの談決も有之候上は、新御條約御取極之國々えも、同樣之御所置こ
• 1069,609,61,2272之、先前唐國商船ゟ漂民連渡候節は、彼國荷主え米七拾俵、乘組船頭え同三拾
• 720,608,59,2270之、此度之儀は、彼國之者共之官職等も相分候上之儀ニ付、米苞等被下候だ、御
• 1185,608,60,2276中乘組之者共え被下置候振合も御座候得共、其節之儀老見合難相成廉も有
• 1766,607,59,2266可相成儀と奉存候間、彼方ゟ書状差送候あ、返書遣し不申候めは、兩國對待之
• 840,607,59,2276拾俵、加比丹船頭兩人え同六拾俵、脇船頭其外え同四拾俵被下置候先格ニ有
• 241,609,60,2269こは、其廉相見え不申候間、渡來之船將え、諸費償方之儀談判仕候得共、決〓其
• 1438,338,39,167漂民護送
• 1392,344,37,152ノ謝禮ノ
• 1348,337,39,38例
• 141,758,45,432安政五年十一月
• 142,2482,42,126七三七