『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.20

OCR テキスト

御扱被下候に付あも、若不正之品、御制禁之物等、輸入いたし候樣にあは不宜, 條約を固くし、和親を全くさんか爲に而、自然女王之掟を背き、御禁制品持渡, 候間、於女王も、左樣之儀無之ためにと、觸書差出候事候、全く御本國ニ對し、弥, 候か、又は密賣等いたし候もの共、嚴しく御處置被成候儀有之、右を其者共よ, しあれは此度差越候書翰之趣意は、商業相遂け候に付あは、奸商共もし如何, 之取計致候節、當方於て、夫々嚴重取計候樣、且は其譯柄等、其國民一統え觸渡, り、本國え訴へ候とも、全く船民共之非分に付、右樣之訴は、取上不申候間、兼あ, 彼方, 委細致承知候、本國船民共え、商賣御許相成候は、御厚誼之段難有存候、右之通, 御申聞之通りに函候、申上候趣意御分り相成候へし、大慶存候、既に當港滯在, 罷在候英國商民共えも、不正筋無之樣、夫々觸渡相濟申候、是は女王之厚誼よ, 左樣に相心得候樣にと、既に此度當所渡來之船々えも申聞置候、, され候と申〓之事に候哉、, 此方, 彼方, 書翰ノ趣, 意, 英人不正, ノ禁止, 安政六年正月, 二〇

頭注

• 書翰ノ趣
• 意
• 英人不正
• ノ禁止

柱

• 安政六年正月

ノンブル

• 二〇

注記 (21)

• 1621,593,76,2271御扱被下候に付あも、若不正之品、御制禁之物等、輸入いたし候樣にあは不宜
• 1386,585,73,2276條約を固くし、和親を全くさんか爲に而、自然女王之掟を背き、御禁制品持渡
• 1499,587,76,2278候間、於女王も、左樣之儀無之ためにと、觸書差出候事候、全く御本國ニ對し、弥
• 1264,591,72,2269候か、又は密賣等いたし候もの共、嚴しく御處置被成候儀有之、右を其者共よ
• 811,588,67,2268しあれは此度差越候書翰之趣意は、商業相遂け候に付あは、奸商共もし如何
• 689,580,70,2278之取計致候節、當方於て、夫々嚴重取計候樣、且は其譯柄等、其國民一統え觸渡
• 1145,585,72,2268り、本國え訴へ候とも、全く船民共之非分に付、右樣之訴は、取上不申候間、兼あ
• 473,584,43,110彼方
• 1742,591,80,2273委細致承知候、本國船民共え、商賣御許相成候は、御厚誼之段難有存候、右之通
• 345,578,67,2272御申聞之通りに函候、申上候趣意御分り相成候へし、大慶存候、既に當港滯在
• 224,576,69,2270罷在候英國商民共えも、不正筋無之樣、夫々觸渡相濟申候、是は女王之厚誼よ
• 1036,580,70,1934左樣に相心得候樣にと、既に此度當所渡來之船々えも申聞置候、
• 578,581,58,777され候と申〓之事に候哉、
• 942,591,41,105此方
• 1881,602,45,107彼方
• 853,317,41,164書翰ノ趣
• 812,315,39,36意
• 1664,327,45,160英人不正
• 1623,329,39,117ノ禁止
• 1977,743,46,360安政六年正月
• 1966,2478,40,74二〇