『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.336

OCR テキスト

一、壹分銀御引替等之儀ニ付、甚此頃不都合ニラ、商賣筋差支候間、商人より訴へ出、, 談判行屆かす、夫等を申上候ラも、御世話等無之より、英コンシュル抔、いかりを生, 然之事、此度迚もホーハタンえ引替候ニ付、外商人共ぬ引替等差響候譯ニは無之候、, 一、被申聞候事は至極尤之事、只彼地も種々引合筋有之候ニ付、此上も如何樣之行違可有, 同樣之義ニツ、以後若英佛え使節差出、送迎等被致候節は、右船え別格ニあ可引替は當, 一、唯今被申聞候絹等之事、いまた一向に不承、篤と被申聞候樣致し度候、, 一、被仰聞候船之爲ニ、御引替と之事ニ候得共、士官之者、運上所ニあ夥敷引替、利を, 之も難計、兼ラ心得被居候様致し度候、, 夫と申は、亞國ホーハタン船之士官共え、多く御引替御座候ツ、貿易緊要之商人え, 一、ホーハタンぬ壹分銀引替候は、全く日本使節送迎之船ニ付、別廉ニツ日本人之遣用も, 、今譬へハ、先頃佛蘭西商人と日本商人と、きぬを約束し、其後夥多之日を經候ラも, し候樣之譯には無之哉、, は、少々之御引替ニラ、甚一統難澁之趣ニ御座候、, 兼候、, 引替ヘシ理, ル壹分銀ノ, 引替少ナシ, 米艦ニ多ク, 商人ニ對ス, 米國士官ノ, ノ壹分銀ヲ, 貪不, 田, 萬延元年正月(一七一), 三三六

頭注

• 引替ヘシ理
• ル壹分銀ノ
• 引替少ナシ
• 米艦ニ多ク
• 商人ニ對ス
• 米國士官ノ
• ノ壹分銀ヲ
• 貪不
• 田

柱

• 萬延元年正月(一七一)

ノンブル

• 三三六

注記 (25)

• 962,692,67,2198一、壹分銀御引替等之儀ニ付、甚此頃不都合ニラ、商賣筋差支候間、商人より訴へ出、
• 1316,732,66,2198談判行屆かす、夫等を申上候ラも、御世話等無之より、英コンシュル抔、いかりを生
• 377,687,69,2155然之事、此度迚もホーハタンえ引替候ニ付、外商人共ぬ引替等差響候譯ニは無之候、
• 1668,632,65,2295一、被申聞候事は至極尤之事、只彼地も種々引合筋有之候ニ付、此上も如何樣之行違可有
• 494,685,65,2250同樣之義ニツ、以後若英佛え使節差出、送迎等被致候節は、右船え別格ニあ可引替は當
• 1078,637,65,1910一、唯今被申聞候絹等之事、いまた一向に不承、篤と被申聞候樣致し度候、
• 263,707,71,2224一、被仰聞候船之爲ニ、御引替と之事ニ候得共、士官之者、運上所ニあ夥敷引替、利を
• 1552,674,60,996之も難計、兼ラ心得被居候様致し度候、
• 849,732,66,2192夫と申は、亞國ホーハタン船之士官共え、多く御引替御座候ツ、貿易緊要之商人え
• 612,635,65,2301一、ホーハタンぬ壹分銀引替候は、全く日本使節送迎之船ニ付、別廉ニツ日本人之遣用も
• 1431,724,67,2204、今譬へハ、先頃佛蘭西商人と日本商人と、きぬを約束し、其後夥多之日を經候ラも
• 1200,741,57,588し候樣之譯には無之哉、
• 734,746,62,1281は、少々之御引替ニラ、甚一統難澁之趣ニ御座候、
• 1785,730,53,129兼候、
• 533,315,41,211引替ヘシ理
• 807,317,42,200ル壹分銀ノ
• 764,313,39,207引替少ナシ
• 619,313,41,209米艦ニ多ク
• 850,311,44,209商人ニ對ス
• 307,318,42,206米國士官ノ
• 577,321,39,202ノ壹分銀ヲ
• 263,318,37,84貪不
• 490,315,36,38田
• 1898,785,47,666萬延元年正月(一七一)
• 1911,2452,42,124三三六