『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.508

OCR テキスト

之多少相違致候間、御開港之上支、西洋各國一同混合之貨幣と相成候事故、右, 度に無之、今般御勘定奉行、同吟味役見込之通、金銀とも、一定同等之位ニ御改, 故、敢あ人心動靜ニも差響不申、是〓は無滯通用仕候得共、其實支公平之御制, 鑄、双替割合相改候は、尤以可然儀に有之、勿論金銀品位を落し候はゝ、物價引, 行へ内談仕、彼我金銀比較吟味仕候處、金銀共に、別紙之通り、品位之優劣、量目, 位吟味の儀を、彼是申聞候由、ライス儀も、亞國トルラル贋銀多分有之候ニ付、, 心附ケ之趣も有之、從是品位之比較密ニ可相成、金銀貨とも、凡各國同樣ニ御, 用出來仕候処、同種同量之懸合せ御治定相成候より、魯西亞コンシユル等、品, 合、偏に量目之輕重を目當といたし、品位之儀は、各國區々相成居候儘、取交通, 立申間敷、元來御國金銀之内、品位區々ニ而、相場異同有之候は、漸々流來候弊, 上り、人心惑乱可致、其上金位宜〓は、外國に而も承知之事故、俄ニ位を落し候, 國々之金銀と、凡同樣之釣合無之候あは、行れ申間敷、國々取引いたし來候振, 易いたし候而は、如何可有之との御趣意も、御尤に御坐候得共、此程御勘定奉, あは、彼是申立候樣之儀も可有之候問、品位相違之趣を申諭、相當之處を以、交, 改鑄無之候而は相成間敷、左候得は、金貨之量目減候へとも、位引上ケ、銀貨は、, 露國領事, ノ忠告, 吟味, ノ抗議, 心惑亂ノ, 米國官吏, ヲ上ゲ銀, 貨ノ比較, 彼我金銀, 金貨ノ位, 價騰貴人, グレバ物, 虞アリ, 貨ノ位ヲ, 品位ヲ下, 安政六年二月, 五〇八

頭注

• 露國領事
• ノ忠告
• 吟味
• ノ抗議
• 心惑亂ノ
• 米國官吏
• ヲ上ゲ銀
• 貨ノ比較
• 彼我金銀
• 金貨ノ位
• 價騰貴人
• グレバ物
• 虞アリ
• 貨ノ位ヲ
• 品位ヲ下

柱

• 安政六年二月

ノンブル

• 五〇八

注記 (32)

• 895,576,67,2275之多少相違致候間、御開港之上支、西洋各國一同混合之貨幣と相成候事故、右
• 1592,583,66,2273度に無之、今般御勘定奉行、同吟味役見込之通、金銀とも、一定同等之位ニ御改
• 1718,585,67,2271故、敢あ人心動靜ニも差響不申、是〓は無滯通用仕候得共、其實支公平之御制
• 1479,580,65,2280鑄、双替割合相改候は、尤以可然儀に有之、勿論金銀品位を落し候はゝ、物價引
• 1017,575,69,2274行へ内談仕、彼我金銀比較吟味仕候處、金銀共に、別紙之通り、品位之優劣、量目
• 416,566,65,2291位吟味の儀を、彼是申聞候由、ライス儀も、亞國トルラル贋銀多分有之候ニ付、
• 301,567,68,2276心附ケ之趣も有之、從是品位之比較密ニ可相成、金銀貨とも、凡各國同樣ニ御
• 532,564,65,2281用出來仕候処、同種同量之懸合せ御治定相成候より、魯西亞コンシユル等、品
• 655,567,69,2278合、偏に量目之輕重を目當といたし、品位之儀は、各國區々相成居候儘、取交通
• 1834,587,65,2270立申間敷、元來御國金銀之内、品位區々ニ而、相場異同有之候は、漸々流來候弊
• 1365,583,66,2275上り、人心惑乱可致、其上金位宜〓は、外國に而も承知之事故、俄ニ位を落し候
• 781,573,66,2275國々之金銀と、凡同樣之釣合無之候あは、行れ申間敷、國々取引いたし來候振
• 1132,578,66,2277易いたし候而は、如何可有之との御趣意も、御尤に御坐候得共、此程御勘定奉
• 1249,583,65,2269あは、彼是申立候樣之儀も可有之候問、品位相違之趣を申諭、相當之處を以、交
• 186,564,68,2285改鑄無之候而は相成間敷、左候得は、金貨之量目減候へとも、位引上ケ、銀貨は、
• 579,299,43,167露國領事
• 418,304,37,117ノ忠告
• 997,307,39,79吟味
• 535,304,41,121ノ抗議
• 1414,313,39,159心惑亂ノ
• 460,299,43,167米國官吏
• 206,301,41,163ヲ上ゲ銀
• 1039,305,42,169貨ノ比較
• 1085,306,42,167彼我金銀
• 251,299,41,163金貨ノ位
• 1457,312,42,164價騰貴人
• 1504,314,39,164グレバ物
• 1373,308,38,121虞アリ
• 164,295,40,161貨ノ位ヲ
• 1546,314,40,165品位ヲ下
• 1955,736,44,360安政六年二月
• 1948,2467,42,116五〇八