『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.616

OCR テキスト

樣仕候はゝ、御取締は勿論、聊御懸念之筋有之間敷奉存候、將又徃々諸蠻御接, 外港とも違、邪教之御嚴禁は、前々より急度被仰渡候次第も有之、就中持渡, 御爲筋ニも相成、御都合可然哉ニ奉存候、左候得は、長〓表之儀は、別段蕃書調, 蘭書類は其筋え申付、精々見改爲仕候仕來ニ御座候得共、此後貿易御取始相, 待被爲在候ニ付あは、通詞共之内、洋學熟達者相撰、教授役申付置、支配向并地, 之段、分明相辨し候はゝ、其都度々々於御役所、毎册點〓之印を鈴し候上、諸家, 始、見改之仕法、嚴重申渡置、各書之意味熟覽〓査爲仕、弥以御制禁之文義等無, 成候ニ付あは、諸外國船ゟ持渡候書籍も、多分ニ可有之候ニ付、猶此上通詞共, 候はゝ、嚴敷遂穿鑿、不正之筋相聞候節は、咎之沙汰可及段、是又急度申渡置候, 役人共之子弟等、洋學修行爲仕、尤自力ニあ、書籍買入方出來仕兼候もの共え, 願請、又は諸商人共え渡し遣し、萬一御役所見改之印無之書類所持之者有之, 之仕法等勘辨之上、猶申上候樣被仰渡候ニ付、篤と勘弁仕候處、彼地之義は、, は、前書會所え買留置候分、申立次第貸渡、夫々厚世話いたし遣し候はゝ、後來, 所教授職之者御差遣し無之候あも、強あ御差支之筋有之間敷哉ニ奉存候、方, 論、支配向之者え、洋文教授可被仰付候間、下田奉行、箱館奉行えも打合、後來, 洋學ヲ教, 子弟等ニ, 蕃書調所, 必要, テ支配向, 蘭書檢〓, ルノ議, 授セシム, 檢〓ノ方, 通詞ヲシ, 法ヲ嚴重, 遣ノ必要, 教授職差, ノ先例, ニスルノ, ナシ, 安政六年二月, 六一六

頭注

• 洋學ヲ教
• 子弟等ニ
• 蕃書調所
• 必要
• テ支配向
• 蘭書檢〓
• ルノ議
• 授セシム
• 檢〓ノ方
• 通詞ヲシ
• 法ヲ嚴重
• 遣ノ必要
• 教授職差
• ノ先例
• ニスルノ
• ナシ

柱

• 安政六年二月

ノンブル

• 六一六

注記 (33)

• 790,576,67,2276樣仕候はゝ、御取締は勿論、聊御懸念之筋有之間敷奉存候、將又徃々諸蠻御接
• 1610,578,64,2269外港とも違、邪教之御嚴禁は、前々より急度被仰渡候次第も有之、就中持渡
• 323,574,66,2272御爲筋ニも相成、御都合可然哉ニ奉存候、左候得は、長〓表之儀は、別段蕃書調
• 1493,576,67,2276蘭書類は其筋え申付、精々見改爲仕候仕來ニ御座候得共、此後貿易御取始相
• 676,574,68,2273待被爲在候ニ付あは、通詞共之内、洋學熟達者相撰、教授役申付置、支配向并地
• 1148,576,66,2272之段、分明相辨し候はゝ、其都度々々於御役所、毎册點〓之印を鈴し候上、諸家
• 1265,580,65,2269始、見改之仕法、嚴重申渡置、各書之意味熟覽〓査爲仕、弥以御制禁之文義等無
• 1380,577,65,2274成候ニ付あは、諸外國船ゟ持渡候書籍も、多分ニ可有之候ニ付、猶此上通詞共
• 911,575,67,2276候はゝ、嚴敷遂穿鑿、不正之筋相聞候節は、咎之沙汰可及段、是又急度申渡置候
• 556,576,66,2269役人共之子弟等、洋學修行爲仕、尤自力ニあ、書籍買入方出來仕兼候もの共え
• 1025,578,65,2270願請、又は諸商人共え渡し遣し、萬一御役所見改之印無之書類所持之者有之
• 1729,583,64,2275之仕法等勘辨之上、猶申上候樣被仰渡候ニ付、篤と勘弁仕候處、彼地之義は、
• 442,577,68,2270は、前書會所え買留置候分、申立次第貸渡、夫々厚世話いたし遣し候はゝ、後來
• 207,575,70,2272所教授職之者御差遣し無之候あも、強あ御差支之筋有之間敷哉ニ奉存候、方
• 1841,581,66,2261論、支配向之者え、洋文教授可被仰付候間、下田奉行、箱館奉行えも打合、後來
• 584,306,41,170洋學ヲ教
• 629,308,39,159子弟等ニ
• 376,307,41,163蕃書調所
• 1186,311,41,78必要
• 672,310,41,164テ支配向
• 1640,311,39,168蘭書檢〓
• 497,308,42,122ルノ議
• 543,305,39,161授セシム
• 1319,310,39,167檢〓ノ方
• 715,308,42,160通詞ヲシ
• 1273,311,41,164法ヲ嚴重
• 286,305,41,164遣ノ必要
• 331,302,41,167教授職差
• 1594,317,41,118ノ先例
• 1230,320,36,152ニスルノ
• 245,308,34,72ナシ
• 1956,732,43,360安政六年二月
• 1958,2451,50,124六一六