『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.739

OCR テキスト

を以通用すへし、, 成段可相斷辞柄も無之、尤各港とも、於其場所、渡來之外國人可遣拂金高は、凡, 程箱館在留亞國官吏も、交易御取開相成候はゝ、本國ゟ金銀錢多分持渡、日本, 見當も可有之儀ニ付、格外之引替方申出候節は、減方も可申談候得共、いつれ, 勘考仕候處、是〓箱館港えは、阿蘭陀、佛蘭西船は、入港稀ニ候得共、亞米利加は、, 通用金銀よ相替可相願段、申聞候趣も有之候ニ付、六月以後、各國船入港之上、, 右乘組之者一同、通用金銀引替之儀、可申立儀ニ可有之、尤輸入積荷之分は、商, 軍艦、商漁船平均弍拾艘以上入港有之、同船再渡之度數差加候得は、三拾艘以, 通用御差許之上、全此方商人共、外國之金銀通用方、其外不事馴故を以、凡一ケ, 凡一ケ年之間、各港之役所ゟ、日本之貨幣を以、願次第引替可渡云々よ有之、此, 人共、品5品との取引ニも可相成候得とも、元來御國よ外國よ之貨幣、無差別, 年之間、願次第可引替よ有之上は、彼より金銀錢持參、引替方申立候得は、難相, 外國との貨幣を用る事妨なし、且日本人、外國の貨幣に慣はされは、開港乃後, ニも、事實相當ニは、引替不遣候而方難相成、右ニ付、一ケ年入港船數、引替高等, 双方之國人、互ニ物價を償ふに、日本と, 成候ニ付而は、右御條約第五ケ條ニ、外國之諸貨幣は、日本貨幣同種類之同量, 金は金、銀は銀と、量目, を以、比較するといふ, 引替ノ條, 外國貨幣, 貨幣引替, 約規定, 人多額ノ, 後ハ外國, 交易開始, ヲ申請セ, 船數〓算, 箱館入港, 安政六年三月, 七三九

割注

• 金は金、銀は銀と、量目
• を以、比較するといふ

頭注

• 引替ノ條
• 外國貨幣
• 貨幣引替
• 約規定
• 人多額ノ
• 後ハ外國
• 交易開始
• ヲ申請セ
• 船數〓算
• 箱館入港

柱

• 安政六年三月

ノンブル

• 七三九

注記 (30)

• 1748,576,56,496を以通用すへし、
• 701,574,64,2281成段可相斷辞柄も無之、尤各港とも、於其場所、渡來之外國人可遣拂金高は、凡
• 1402,574,61,2278程箱館在留亞國官吏も、交易御取開相成候はゝ、本國ゟ金銀錢多分持渡、日本
• 586,580,63,2271見當も可有之儀ニ付、格外之引替方申出候節は、減方も可申談候得共、いつれ
• 346,575,65,2297勘考仕候處、是〓箱館港えは、阿蘭陀、佛蘭西船は、入港稀ニ候得共、亞米利加は、
• 1282,570,63,2300通用金銀よ相替可相願段、申聞候趣も有之候ニ付、六月以後、各國船入港之上、
• 1168,574,63,2282右乘組之者一同、通用金銀引替之儀、可申立儀ニ可有之、尤輸入積荷之分は、商
• 231,573,65,2280軍艦、商漁船平均弍拾艘以上入港有之、同船再渡之度數差加候得は、三拾艘以
• 935,572,65,2278通用御差許之上、全此方商人共、外國之金銀通用方、其外不事馴故を以、凡一ケ
• 1516,577,59,2271凡一ケ年之間、各港之役所ゟ、日本之貨幣を以、願次第引替可渡云々よ有之、此
• 1047,578,64,2275人共、品5品との取引ニも可相成候得とも、元來御國よ外國よ之貨幣、無差別
• 814,573,65,2283年之間、願次第可引替よ有之上は、彼より金銀錢持參、引替方申立候得は、難相
• 1631,568,60,2284外國との貨幣を用る事妨なし、且日本人、外國の貨幣に慣はされは、開港乃後
• 464,583,66,2270ニも、事實相當ニは、引替不遣候而方難相成、右ニ付、一ケ年入港船數、引替高等
• 1749,1718,56,1136双方之國人、互ニ物價を償ふに、日本と
• 1863,575,60,2271成候ニ付而は、右御條約第五ケ條ニ、外國之諸貨幣は、日本貨幣同種類之同量
• 1779,1091,44,604金は金、銀は銀と、量目
• 1736,1092,40,602を以、比較するといふ
• 1868,305,39,164引替ノ條
• 1913,304,41,164外國貨幣
• 1312,305,40,170貨幣引替
• 1824,304,39,124約規定
• 1355,307,42,160人多額ノ
• 1399,306,39,167後ハ外國
• 1442,305,42,166交易開始
• 1270,309,38,159ヲ申請セ
• 333,305,41,165船數〓算
• 378,303,41,168箱館入港
• 130,734,45,365安政六年三月
• 137,2465,43,117七三九