『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.308

OCR テキスト

あも、不苦筋ニ可有御座哉、, 價ハ、御國内地かねの相場と兩般ニ相成居、右見合ニあは、銀錢ハ壹歩銀ニ比較いたし、, 彼國政府極印有之棹銀壹挺差出、銀札と引替之儀申立候ニ付、相糺候處、右は非常備用, 贋之疑も無之筋ニ付、右樣之棹銀も、於諸州貨幣と均敷通用致し候ハ、當然之儀ニ可有, 有之、加之銀錢并棹銀とも一同、外國政府之製作ニ出候儀ニ付、於當方別ニ銀錢を貴ひ、, 之ため政府ゟ相渡候儀ニあ、諸品とも銀錢同樣通用相成候旨ニ付、目利爲仕候處、普通, とも被存候得共、左候るは、都あ外舶輸入之銀は、御國内地かねの相場ニ不拘、格外高, 御座候、就あは、於當方も、銀錢同樣之割合ニあ引合不申候るは、外國人往〻異論も可, 一、去年中、當港渡來之俄羅斯軍艦乘組之ものゟ、銀錢拂底之由ニめ、量目五百目有之候, 棹銀ハ銀地かね之見通しニあ、地かねの相場を以引合可申筋ニ御座候得共、元來海外は, 貨幣地かねの差別も無之、大凡量目を以價を定候由、殊ニ政府之極印も有之候上は、眞, 價ニ取引致し候筋ニ相當、是亦御損耗少かるましく、右等は如何相心得可申哉、, 棹銀を賤しめ候謂も有之間敷、旁右棹銀之類も外國諸貨幣と心得、壹分銀ニ比較仕候方, 之銀錢よりも〓合宜敷方ニ付、先申立之通爲取計置候得共、猶勘辨仕候處、通用金銀之, もの乘組候筈申付置候ハヽ、航海修行之一助ニも相成候間、時宜ニ寄、買受之儀承屆候, 安政六年六月(一七〇), 露人棹銀, 引替ヲ請, ザレバ異, ノ一助, 輸入銀ノ, 格外高價, 銀錢同樣, ニ取扱ハ, ヲ定ム, 海外ニテ, 論ヲ生ゼ, ハ貨幣地, 棹銀ノ引, 金ノ差別, 無ク量目, 替ヲ許ス, ヲ以テ價, 航海修行, 取引ニヨ, ル損耗ヲ, モ恐ル, フ, 三〇八

頭注

• 露人棹銀
• 引替ヲ請
• ザレバ異
• ノ一助
• 輸入銀ノ
• 格外高價
• 銀錢同樣
• ニ取扱ハ
• ヲ定ム
• 海外ニテ
• 論ヲ生ゼ
• ハ貨幣地
• 棹銀ノ引
• 金ノ差別
• 無ク量目
• 替ヲ許ス
• ヲ以テ價
• 航海修行
• 取引ニヨ
• ル損耗ヲ
• モ恐ル
• フ

ノンブル

• 三〇八

注記 (39)

• 1742,620,58,698あも、不苦筋ニ可有御座哉、
• 1168,614,67,2228價ハ、御國内地かねの相場と兩般ニ相成居、右見合ニあは、銀錢ハ壹歩銀ニ比較いたし、
• 1513,616,66,2229彼國政府極印有之棹銀壹挺差出、銀札と引替之儀申立候ニ付、相糺候處、右は非常備用
• 827,614,65,2235贋之疑も無之筋ニ付、右樣之棹銀も、於諸州貨幣と均敷通用致し候ハ、當然之儀ニ可有
• 597,616,65,2227有之、加之銀錢并棹銀とも一同、外國政府之製作ニ出候儀ニ付、於當方別ニ銀錢を貴ひ、
• 1399,619,66,2224之ため政府ゟ相渡候儀ニあ、諸品とも銀錢同樣通用相成候旨ニ付、目利爲仕候處、普通
• 368,619,65,2226とも被存候得共、左候るは、都あ外舶輸入之銀は、御國内地かねの相場ニ不拘、格外高
• 711,616,66,2226御座候、就あは、於當方も、銀錢同樣之割合ニあ引合不申候るは、外國人往〻異論も可
• 1626,573,65,2271一、去年中、當港渡來之俄羅斯軍艦乘組之ものゟ、銀錢拂底之由ニめ、量目五百目有之候
• 1055,619,66,2226棹銀ハ銀地かね之見通しニあ、地かねの相場を以引合可申筋ニ御座候得共、元來海外は
• 943,613,66,2235貨幣地かねの差別も無之、大凡量目を以價を定候由、殊ニ政府之極印も有之候上は、眞
• 254,618,65,2022價ニ取引致し候筋ニ相當、是亦御損耗少かるましく、右等は如何相心得可申哉、
• 483,618,65,2233棹銀を賤しめ候謂も有之間敷、旁右棹銀之類も外國諸貨幣と心得、壹分銀ニ比較仕候方
• 1283,619,68,2228之銀錢よりも〓合宜敷方ニ付、先申立之通爲取計置候得共、猶勘辨仕候處、通用金銀之
• 1856,616,64,2223もの乘組候筈申付置候ハヽ、航海修行之一助ニも相成候間、時宜ニ寄、買受之儀承屆候
• 1970,729,47,559安政六年六月(一七〇)
• 1685,296,42,171露人棹銀
• 1640,294,41,172引替ヲ請
• 679,294,41,169ザレバ異
• 1844,303,39,118ノ一助
• 429,291,43,166輸入銀ノ
• 385,292,44,172格外高價
• 763,290,46,174銀錢同樣
• 721,299,42,160ニ取扱ハ
• 839,298,40,113ヲ定ム
• 1058,294,44,166海外ニテ
• 632,290,45,168論ヲ生ゼ
• 1014,305,45,158ハ貨幣地
• 1322,292,43,171棹銀ノ引
• 969,293,42,171金ノ差別
• 926,291,40,170無ク量目
• 1276,293,43,165替ヲ許ス
• 883,295,41,170ヲ以テ價
• 1886,294,48,173航海修行
• 341,295,40,162取引ニヨ
• 298,297,41,156ル損耗ヲ
• 255,302,39,112モ恐ル
• 1607,297,32,33フ
• 1974,2368,46,126三〇八