『大日本古文書』 幕末外国関係文書 21 安政5年8月～同年12月 p.793

OCR テキスト

多分ニ持渡り、連ニ御國地金を輸出いたし候手段を運し可申、甚御爲ニ不相, こ見合候ては、格外廉價こ相當、此儘被差置候はゝ、追々英人亞米利加人、銀錢, 體當港渡來之商船共より、昨今ドルラル而已多持渡候譯は、英吉利亞米利加, 兩國より、唐國え阿片持渡り、右代料は正銀こ限り請取、其銀を以て、唐土ニ於, 御引上ケ被置、金價之方は、諸洲より劣り候は、御不都合之御所置と可有之、一, 御座候、然る處、右船將ウンコウシキ申立候趣は、御國地金相場通用銀之相場, 立候こ付、猶通用取引振之儀、巨細支配向之者より爲承候處、別紙之通英語を, て、直と洋銀鑄立、通用いたし候故、遂と銀錢數多持渡り候運ひに相成候段申, 成、急速何とか御仕法御設有之可然、既こ魯西亞通用金は、目形壹匁七分有之、, 以て書取差出、彼國通用金銀之内、金錢壹枚、銀錢大小五枚、銅錢大小五枚とも、, 御國地銀之相場にて計算いたし候得は、百六拾九匁余こ當り、右樣銀價而已, 去八月中、魯西亞軍艦壹艘渡來、當港に於て、船修復致度旨申立候段は、先達, 申上置、其後字稻佐郷悟眞寺え、乘組之者共は上陸いたし罷在、專船修復中こ, 岡部駿河守, 荒尾石見守, ノ商船多, 長崎渡來, トヲ告グ, 出ノ手段, 本金貨輸, 過グルコ, 英米人日, 露人金相, 場廉價ニ, ク弗銀ヲ, 齎シ來ル, 露船來ル, ヲ運サン, 安政五年十一月, 七九三

頭注

• ノ商船多
• 長崎渡來
• トヲ告グ
• 出ノ手段
• 本金貨輸
• 過グルコ
• 英米人日
• 露人金相
• 場廉價ニ
• ク弗銀ヲ
• 齎シ來ル
• 露船來ル
• ヲ運サン

柱

• 安政五年十一月

ノンブル

• 七九三

注記 (30)

• 1165,615,59,2274多分ニ持渡り、連ニ御國地金を輸出いたし候手段を運し可申、甚御爲ニ不相
• 1280,629,61,2262こ見合候ては、格外廉價こ相當、此儘被差置候はゝ、追々英人亞米利加人、銀錢
• 706,612,59,2272體當港渡來之商船共より、昨今ドルラル而已多持渡候譯は、英吉利亞米利加
• 592,616,58,2271兩國より、唐國え阿片持渡り、右代料は正銀こ限り請取、其銀を以て、唐土ニ於
• 820,615,61,2252御引上ケ被置、金價之方は、諸洲より劣り候は、御不都合之御所置と可有之、一
• 1394,614,60,2274御座候、然る處、右船將ウンコウシキ申立候趣は、御國地金相場通用銀之相場
• 360,615,59,2270立候こ付、猶通用取引振之儀、巨細支配向之者より爲承候處、別紙之通英語を
• 476,620,60,2264て、直と洋銀鑄立、通用いたし候故、遂と銀錢數多持渡り候運ひに相成候段申
• 1051,615,59,2285成、急速何とか御仕法御設有之可然、既こ魯西亞通用金は、目形壹匁七分有之、
• 247,608,60,2291以て書取差出、彼國通用金銀之内、金錢壹枚、銀錢大小五枚、銅錢大小五枚とも、
• 936,615,58,2271御國地銀之相場にて計算いたし候得は、百六拾九匁余こ當り、右樣銀價而已
• 1628,612,59,2269去八月中、魯西亞軍艦壹艘渡來、當港に於て、船修復致度旨申立候段は、先達
• 1510,619,61,2254申上置、其後字稻佐郷悟眞寺え、乘組之者共は上陸いたし罷在、專船修復中こ
• 1751,2264,54,479岡部駿河守
• 1867,2265,56,478荒尾石見守
• 719,356,39,159ノ商船多
• 762,348,42,169長崎渡來
• 1346,353,35,159トヲ告グ
• 1195,349,41,170出ノ手段
• 1239,352,40,168本金貨輸
• 1384,347,40,160過グルコ
• 1282,348,40,168英米人日
• 1470,349,40,170露人金相
• 1429,348,38,159場廉價ニ
• 676,355,39,158ク弗銀ヲ
• 631,345,41,166齎シ來ル
• 1644,349,42,161露船來ル
• 1152,354,39,158ヲ運サン
• 145,758,44,434安政五年十一月
• 145,2485,43,121七九三