『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.188

OCR テキスト

外國人勝手交易、當六月より御差許ニ付、碇泊罷在候亞米利加商船、箱館表商人共より, 當方商人ともいまた初あ之儀、ことに多分之荷嵩、直組并捌方等之見居も付兼候由ニあ, 昆布・大豆、其外買請、右代として持渡候品、夫々見本差出、直組引合有之候へとも、, へとも、左候るハ、右金高之三分二、顯然御損失相成、如何ニも御不盆之次第ニ有之、, 差加、元代を以相拂候上は、強あ不相當之直段ニも無之候ニ付、商人共え品ニめ爲請取、, 引請不申、銀錢を以請取候積取極候趣ニ有之、然ル處、今般新金銀通用被仰出、貳朱, 致旨被仰渡、その段觸書差出し候日より、右之通取計、尤其以前請取置候銀錢之分は、, 銀貳ツを以、彼國銀錢壹枚之量目ニ相對し候ニ付、銀錢壹枚金壹分之割合を以、通用可, 又前同樣之割合ニめ、引替不遣候るハ、賣渡候諸品代三个二之減ニ相成、格外及迷惑候, 候迄ニあ、いまた銀錢不請取分、金貳千四兩三分餘有之、觸示以前之取引ニ候へハ、是, 〓前之相場を以、引替可遣は勿論ニ候處、前書之昆布、其外賣渡之品ニも、直組取究置, 右を買上ケ遣し、元代を以相拂候得は、假令少々直引之品出來候とも、銀錢程之御損失, 去迚其分商人ともえ迷惑爲致候は不相當ニ付、勘辨仕候處、商人共於あハ、都あ元代え, 相應之利潤差加え、商ひ候儀ニ付、夫丈ケ高價相成、賣捌方差支可申候へとも、利潤不, ニは相成不申、其上銀錢ニ候へハ、税無之候處、税金百兩餘御收納有之、夫是差引候へ, 金ニ洋銀, 用ノ令, 金ハ三分, 代品ニテ, 輸出品代, 二ノ損失, 直組取極, 受取ラシ, テ損失ヤ, ヲ受取ル, ノ未濟代, 商人ヲシ, ヲ約ス, 壺分ニ通, シメザル, 洋銀一枚, ノ處置, メ之ヲ買, トナラン, 上グベシ, 安政六年七月(一〇〇), 一八八

頭注

• 金ニ洋銀
• 用ノ令
• 金ハ三分
• 代品ニテ
• 輸出品代
• 二ノ損失
• 直組取極
• 受取ラシ
• テ損失ヤ
• ヲ受取ル
• ノ未濟代
• 商人ヲシ
• ヲ約ス
• 壺分ニ通
• シメザル
• 洋銀一枚
• ノ處置
• メ之ヲ買
• トナラン
• 上グベシ

柱

• 安政六年七月(一〇〇)

ノンブル

• 一八八

注記 (37)

• 1825,552,59,2224外國人勝手交易、當六月より御差許ニ付、碇泊罷在候亞米利加商船、箱館表商人共より
• 1596,550,61,2229當方商人ともいまた初あ之儀、ことに多分之荷嵩、直組并捌方等之見居も付兼候由ニあ
• 1711,548,60,2200昆布・大豆、其外買請、右代として持渡候品、夫々見本差出、直組引合有之候へとも、
• 798,562,60,2186へとも、左候るハ、右金高之三分二、顯然御損失相成、如何ニも御不盆之次第ニ有之、
• 449,542,61,2258差加、元代を以相拂候上は、強あ不相當之直段ニも無之候ニ付、商人共え品ニめ爲請取、
• 1481,552,62,2229引請不申、銀錢を以請取候積取極候趣ニ有之、然ル處、今般新金銀通用被仰出、貳朱
• 1251,550,61,2199致旨被仰渡、その段觸書差出し候日より、右之通取計、尤其以前請取置候銀錢之分は、
• 1366,550,60,2224銀貳ツを以、彼國銀錢壹枚之量目ニ相對し候ニ付、銀錢壹枚金壹分之割合を以、通用可
• 909,551,63,2228又前同樣之割合ニめ、引替不遣候るハ、賣渡候諸品代三个二之減ニ相成、格外及迷惑候
• 1026,548,61,2232候迄ニあ、いまた銀錢不請取分、金貳千四兩三分餘有之、觸示以前之取引ニ候へハ、是
• 1141,548,59,2233〓前之相場を以、引替可遣は勿論ニ候處、前書之昆布、其外賣渡之品ニも、直組取究置
• 335,547,60,2226右を買上ケ遣し、元代を以相拂候得は、假令少々直引之品出來候とも、銀錢程之御損失
• 681,552,62,2225去迚其分商人ともえ迷惑爲致候は不相當ニ付、勘辨仕候處、商人共於あハ、都あ元代え
• 562,543,61,2233相應之利潤差加え、商ひ候儀ニ付、夫丈ケ高價相成、賣捌方差支可申候へとも、利潤不
• 214,562,65,2200ニは相成不申、其上銀錢ニ候へハ、税無之候處、税金百兩餘御收納有之、夫是差引候へ
• 1564,291,43,169金ニ洋銀
• 1289,291,43,120用ノ令
• 827,290,43,166金ハ三分
• 352,286,40,160代品ニテ
• 1609,289,45,169輸出品代
• 781,292,44,163二ノ損失
• 911,285,46,171直組取極
• 306,286,44,164受取ラシ
• 537,288,43,154テ損失ヤ
• 1522,299,39,153ヲ受取ル
• 871,294,39,163ノ未濟代
• 582,286,41,157商人ヲシ
• 1479,298,41,109ヲ約ス
• 1333,289,45,168壺分ニ通
• 497,294,33,149シメザル
• 1378,287,42,170洋銀一枚
• 451,291,42,117ノ處置
• 262,289,42,165メ之ヲ買
• 744,294,35,156トナラン
• 218,287,43,160上グベシ
• 1941,721,46,545安政六年七月(一〇〇)
• 1943,2377,43,104一八八