『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.301

OCR テキスト

品川碇泊之本船より、右手負候もの治療のため、迎船差越候趣ニめ、同所え相詰居候支配, 猶療養等等閑無之樣支配向之者共え申渡、時〻見廻り爲心附置候處、今廿八日晝八時過、, 引渡、醫師等差送、手當いたし遣置候處程なく右深手之者相果候儀ニあ、尤其餘壹人は、, 向ゟ私共え申聞候間合も無之、即時引連行候旨、右支配向之者申出候、勿論、前書之始, 共一同罷居候處、魯西亞士官より右測量船乘組之者共え貸置候納屋え引取置旨申立、假ニ, ニ付、支配向之者差遣、一ト通り始末爲承候處、下官貳人之内、壹人は即死、壹人は疵受、, 同町青物渡世之者見世え迯込、士官ハ深疵負打倒罷在、右場所ニ刀切先八寸程折れ、其外, 貳人、同日夕六時頃、横濱町おゐて、何者共不知、爲手負迯去候段、同町役人共ゟ訴出候, 麻割羽織一ツ、草履片足、壹分銀壹ツ、百文錢拾枚落有之、右銀錢は、魯人所持之由ニ, およひ候者共、昨廿七日、御屆申上候難破およひ候亞米利加測量船乘組之士官并前書之者, 付、引渡シ、其餘は取上、且疵請候者共は、夫〻藥養手當差加置候内、同人外壹人并即死, 昨廿七日、品川沖碇泊之魯西亞軍艦艀ニめ、當地え相廻り候同國人之内、士官壹人、下官, 神奈川奉行, 又は疵受候儀ニ付申上候書付, 鳥居權之助, 遣シ調査, リ治療セ, 治療ノ爲, 重傷ノ一, 現場ニ差, 醫師ヲ送, セシム, 人死ス, 支配向ヲ, 取ル, 傷者ヲ引, シム, 本船へ負, 即死一人, 負傷二人, 安政六年七月(一五四), 三〇一

頭注

• 遣シ調査
• リ治療セ
• 治療ノ爲
• 重傷ノ一
• 現場ニ差
• 醫師ヲ送
• セシム
• 人死ス
• 支配向ヲ
• 取ル
• 傷者ヲ引
• シム
• 本船へ負
• 即死一人
• 負傷二人

柱

• 安政六年七月(一五四)

ノンブル

• 三〇一

注記 (32)

• 354,587,77,2274品川碇泊之本船より、右手負候もの治療のため、迎船差越候趣ニめ、同所え相詰居候支配
• 468,587,78,2247猶療養等等閑無之樣支配向之者共え申渡、時〻見廻り爲心附置候處、今廿八日晝八時過、
• 580,586,77,2275引渡、醫師等差送、手當いたし遣置候處程なく右深手之者相果候儀ニあ、尤其餘壹人は、
• 239,590,73,2268向ゟ私共え申聞候間合も無之、即時引連行候旨、右支配向之者申出候、勿論、前書之始
• 696,589,78,2264共一同罷居候處、魯西亞士官より右測量船乘組之者共え貸置候納屋え引取置旨申立、假ニ
• 1268,610,76,2230ニ付、支配向之者差遣、一ト通り始末爲承候處、下官貳人之内、壹人は即死、壹人は疵受、
• 1156,591,75,2275同町青物渡世之者見世え迯込、士官ハ深疵負打倒罷在、右場所ニ刀切先八寸程折れ、其外
• 1385,595,74,2277貳人、同日夕六時頃、横濱町おゐて、何者共不知、爲手負迯去候段、同町役人共ゟ訴出候
• 1041,591,77,2266麻割羽織一ツ、草履片足、壹分銀壹ツ、百文錢拾枚落有之、右銀錢は、魯人所持之由ニ
• 809,599,75,2271およひ候者共、昨廿七日、御屆申上候難破およひ候亞米利加測量船乘組之士官并前書之者
• 925,588,80,2281付、引渡シ、其餘は取上、且疵請候者共は、夫〻藥養手當差加置候内、同人外壹人并即死
• 1500,600,74,2273昨廿七日、品川沖碇泊之魯西亞軍艦艀ニめ、當地え相廻り候同國人之内、士官壹人、下官
• 1732,2259,57,503神奈川奉行
• 1855,778,61,731又は疵受候儀ニ付申上候書付
• 1616,2253,58,507鳥居權之助
• 1344,328,43,168遣シ調査
• 607,323,43,161リ治療セ
• 393,315,41,173治療ノ爲
• 521,320,44,150重傷ノ一
• 1389,331,41,168現場ニ差
• 652,321,45,170醫師ヲ送
• 1306,330,33,115セシム
• 476,321,43,115人死ス
• 1431,331,42,162支配向ヲ
• 261,316,43,76取ル
• 305,313,41,175傷者ヲ引
• 571,325,30,69シム
• 349,319,41,169本船へ負
• 1257,330,45,167即死一人
• 1213,328,41,169負傷二人
• 152,747,45,549安政六年七月(一五四)
• 154,2392,43,111三〇一