『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.340

OCR テキスト

一、出來不出來と申は、何を以て被仰聞候哉、其儀解兼申候、, 限り候樣ニあは、食物等を調候迄にめ、交易は難出來、交易出來不申候へは、條約を, 候、又御國商人請取候トルラルを一分之割ニめ御取上相成候樣ニ、疑念無之樣、御處, 御破被成候譯ニ有之、力及ひ候丈ケは引替、不及儀は勘辨いたし候樣ニとの儀は、政, 置相成候得は、トルラルを好ミめ請取候樣可相成、トルラルと一分と之御引替何程と, 一、トルラル壹ツ、日本之一分三ツニ當り候得共、〓前ハ吹減被差出候故、宜候得共、當, 一、右は入用丈ケは、引替候積には候得共、殊に寄り候あは、差支候儀も可有之候、, 府之御沙汰とは不存候、, 一分と御取替相成候トルラルを、速に御鑄直し相成候ハヽ、差支之儀は有之間敷と存, 方無之、尤條約に不背、要用に欠ケ候義無之樣、日夜心配いたし居候得共、小國にめ自, 一、只今御沙汰之及ひ候丈ケは給し、力及されは、難相成との儀は當らさる儀と存候、, 時は吹替之入費被差出候儀相止候ニ付、吹替候得は、夫丈ケ相減候故、何分鑄替之儀は, 力難及次第、其邊之處篤と推察被致、雙方不都合無之樣被取扱度候、, 一、此方ニあも其手當はいたし居候得共、一體小國にめ難行屆儀を、何樣被申候あも、致, 申儀ニ候、, 安政六年七月(一七二), 能ノ場合, リ改鑄ノ, 小國ニテ, 入〓ノ呈, 難シ, モアラン, 洋銀ノ引, 引替不可, 外國側ヨ, 洋銀ヲ改, アラバ貿, 替ニ制限, 鑄セバ〓, 出ヲ止メ, 易ナシ難, 支ナカラ, 自力及ビ, 改鑄ハナ, タルガ故, シ, シ難シ, 三四〇

頭注

• 能ノ場合
• リ改鑄ノ
• 小國ニテ
• 入〓ノ呈
• 難シ
• モアラン
• 洋銀ノ引
• 引替不可
• 外國側ヨ
• 洋銀ヲ改
• アラバ貿
• 替ニ制限
• 鑄セバ〓
• 出ヲ止メ
• 易ナシ難
• 支ナカラ
• 自力及ビ
• 改鑄ハナ
• タルガ故
• シ
• シ難シ

ノンブル

• 三四〇

注記 (38)

• 1607,638,70,1535一、出來不出來と申は、何を以て被仰聞候哉、其儀解兼申候、
• 684,688,74,2158限り候樣ニあは、食物等を調候迄にめ、交易は難出來、交易出來不申候へは、條約を
• 911,685,78,2159候、又御國商人請取候トルラルを一分之割ニめ御取上相成候樣ニ、疑念無之樣、御處
• 567,690,75,2156御破被成候譯ニ有之、力及ひ候丈ケは引替、不及儀は勘辨いたし候樣ニとの儀は、政
• 798,685,76,2161置相成候得は、トルラルを好ミめ請取候樣可相成、トルラルと一分と之御引替何程と
• 338,596,75,2257一、トルラル壹ツ、日本之一分三ツニ當り候得共、〓前ハ吹減被差出候故、宜候得共、當
• 1722,577,71,2110一、右は入用丈ケは、引替候積には候得共、殊に寄り候あは、差支候儀も可有之候、
• 451,693,60,584府之御沙汰とは不存候、
• 1027,706,76,2135一分と御取替相成候トルラルを、速に御鑄直し相成候ハヽ、差支之儀は有之間敷と存
• 1373,626,75,2209方無之、尤條約に不背、要用に欠ケ候義無之樣、日夜心配いたし居候得共、小國にめ自
• 1143,644,77,2164一、只今御沙汰之及ひ候丈ケは給し、力及されは、難相成との儀は當らさる儀と存候、
• 222,636,74,2212時は吹替之入費被差出候儀相止候ニ付、吹替候得は、夫丈ケ相減候故、何分鑄替之儀は
• 1258,628,72,1723力難及次第、其邊之處篤と推察被致、雙方不都合無之樣被取扱度候、
• 1489,582,78,2251一、此方ニあも其手當はいたし居候得共、一體小國にめ難行屆儀を、何樣被申候あも、致
• 1838,672,57,245申儀ニ候、
• 1951,723,49,545安政六年七月(一七二)
• 1710,295,43,169能ノ場合
• 364,314,41,162リ改鑄ノ
• 1493,301,42,158小國ニテ
• 319,317,41,161入〓ノ呈
• 1406,300,42,76難シ
• 1672,303,34,156モアラン
• 783,308,42,170洋銀ノ引
• 1755,296,44,167引替不可
• 407,312,43,163外國側ヨ
• 1046,305,41,165洋銀ヲ改
• 700,311,37,165アラバ貿
• 738,309,41,166替ニ制限
• 1002,307,45,164鑄セバ〓
• 278,314,41,163出ヲ止メ
• 652,308,46,172易ナシ難
• 957,308,43,160支ナカラ
• 1450,300,41,162自力及ビ
• 187,317,45,161改鑄ハナ
• 233,321,40,161タルガ故
• 613,311,37,33シ
• 144,324,41,108シ難シ
• 1971,2360,42,122三四〇