『大日本古文書』 幕末外国関係文書 26 安政6年8月 p.157

OCR テキスト

へ將軍よりの贈物并佛國皇帝より將軍へ贈物の件, ○本文書ニ對スル八月十九日老中書翰、第八六號ニ收ム、, 八三八月十八日佛國總領事ド・ベルクール書翰老中, 子ラールハモツスイア・ジラールトイフツウベンスルモノノコトバヲシンジ, オイテ一千八百五十九年九月十四日ヲシノセタリ○, ニ收ム、, 書第八號, タノンデコヽニソノ、ナヲシルシマタコンシユル・セ子ラールノヤクシヨノ, ハイグキンゲン○, クヲンヘントヲクタシナサレトコイ子ガウニハゴシヤメンクダサレ。, スコ、シモハナレタガウコトナシトシヨウコスルタメフランスノコンシユルセ, ミギニアルコトハフランスノホンシヨヨリヒキウツシテソノホンシヨト, インバン、ヲヲシノセタリ。ソレヲエドノウミニアルフラスグンセンニ, ), {, 〓イパギンゲ〓。(, ソノビヨウニンハユベシンダユエハ, 歐文文, 内佛國往復書〓, ○原文、, 外務省引繼書類之, オイテ, 佛國, 一五七

割注

• 歐文文
• 内佛國往復書〓
• ○原文、
• 外務省引繼書類之
• オイテ

頭注

• 佛國

図版

• 一五七

注記 (24)

• 343,832,79,1694へ將軍よりの贈物并佛國皇帝より將軍へ贈物の件
• 712,929,48,1080○本文書ニ對スル八月十九日老中書翰、第八六號ニ收ム、
• 484,731,75,1915八三八月十八日佛國總領事ド・ベルクール書翰老中
• 1598,585,71,2208子ラールハモツスイア・ジラールトイフツウベンスルモノノコトバヲシンジ
• 1253,594,57,1376オイテ一千八百五十九年九月十四日ヲシノセタリ○
• 200,828,44,123ニ收ム、
• 244,818,44,168書第八號
• 1488,586,65,2208タノンデコヽニソノ、ナヲシルシマタコンシユル・セ子ラールノヤクシヨノ
• 800,606,50,460ハイグキンゲン○
• 912,634,59,2151クヲンヘントヲクタシナサレトコイ子ガウニハゴシヤメンクダサレ。
• 1716,585,68,2250スコ、シモハナレタガウコトナシトシヨウコスルタメフランスノコンシユルセ
• 1830,588,69,2197ミギニアルコトハフランスノホンシヨヨリヒキウツシテソノホンシヨト
• 1369,580,66,2204インバン、ヲヲシノセタリ。ソレヲエドノウミニアルフラスグンセンニ
• 807,2429,81,24)
• 815,2785,77,27{
• 802,610,87,1833〓イパギンゲ〓。(
• 1104,1716,55,1125ソノビヨウニンハユベシンダユエハ
• 340,2533,40,124歐文文
• 804,2454,42,296内佛國往復書〓
• 383,2537,44,137○原文、
• 844,2453,48,342外務省引繼書類之
• 1257,585,41,153オイテ
• 490,353,47,134佛國
• 1021,1318,209,209一五七