Loading…
Element
割注頭注ノンブル
OCR text
シュル並たる我力信用し愛すへき、キリストフル・ぺムブルトン・ホトソンの格外信, 此度諸法律によりて、彼に全權を授けり、, 謝す、, 神惠に依りて大ブリタニア及イール國の女王并此書翰到るへき所の各人信用云々の守, 易繁昌の爲、又其國と貿易する、或は其國内の箱館にコンシュルの役務を取扱ふ爲、, 護たる、フィクトリア, 實を特に信し、彼, 右之通和解仕候、以上、, イ・マルティン・コワン譯, フィクトリアリ, セ・ぺムブルトン・ホドソン, 名村五八郎, 名記す、, 技臣民及日本帝屬民の間に好意并交接の爲、又其帝の國にての貿易或は其國よりの貿, を箱館コンシュルたることを任ンせり、, 尊敬, 一人を任ンすることを切要と思ひしに依りて、今ケーン, 未九月, 安政六年九月(三七), 未九月名村五八部, にてブリタニアコン, 尊敬セ・ぺムブルトン・ホドソン, 佛蘭西, 女王, の名、, 地名、, ホトソン, をいふ、, 諸法律ニ依, 英國女王信, 必要, 任状, 領事任命ノ, 一全權ヲ授, 別紙一, リほぢそん, 安政六年九月(三七), 九二
割注
- 佛蘭西
- 女王
- の名、
- 地名、
- ホトソン
- をいふ、
頭注
- 諸法律ニ依
- 英國女王信
- 必要
- 任状
- 領事任命ノ
- 一全權ヲ授
- 別紙一
- リほぢそん
柱
- 安政六年九月(三七)
ノンブル
- 九二
Annotations (38)
- 509,684,63,2184シュル並たる我力信用し愛すへき、キリストフル・ぺムブルトン・ホトソンの格外信
- 274,679,58,1052此度諸法律によりて、彼に全權を授けり、
- 980,1393,57,132謝す、
- 1095,674,61,2195神惠に依りて大ブリタニア及イール國の女王并此書翰到るへき所の各人信用云々の守
- 743,675,62,2165易繁昌の爲、又其國と貿易する、或は其國内の箱館にコンシュルの役務を取扱ふ爲、
- 977,674,55,569護たる、フィクトリア
- 390,678,59,457實を特に信し、彼
- 1490,599,46,459右之通和解仕候、以上、
- 1600,2067,56,744イ・マルティン・コワン譯
- 1216,564,41,393フィクトリアリ
- 1825,2076,46,721セ・ぺムブルトン・ホドソン
- 1392,2305,44,388名村五八郎
- 1718,2582,53,191名記す、
- 860,688,61,2177技臣民及日本帝屬民の間に好意并交接の爲、又其帝の國にての貿易或は其國よりの貿
- 393,1340,57,1002を箱館コンシュルたることを任ンせり、
- 1817,1136,57,108尊敬
- 625,695,62,1411一人を任ンすることを切要と思ひしに依りて、今ケーン
- 1389,692,44,128未九月
- 1933,723,46,524安政六年九月(三七)
- 1389,690,47,1995未九月名村五八部
- 632,2291,53,573にてブリタニアコン
- 1818,1126,57,1688尊敬セ・ぺムブルトン・ホドソン
- 657,2136,45,130佛蘭西
- 1009,1266,42,82女王
- 963,1269,41,99の名、
- 612,2135,42,96地名、
- 426,1159,34,153ホトソン
- 378,1155,42,140をいふ、
- 396,242,44,218諸法律ニ依
- 1219,241,44,221英國女王信
- 821,244,39,86必要
- 1174,245,42,85任状
- 866,241,44,216領事任命ノ
- 306,261,43,199一全權ヲ授
- 1281,249,54,189別紙一
- 353,245,38,214リほぢそん
- 1933,723,46,523安政六年九月(三七)
- 1936,2434,45,79九二
