『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.164

OCR テキスト

貌利太泥亞コンシュルシ・へムブルトン・ホドソン、, 千八百五十九年十月十三日、, コンシュル, 長崎奉行尊下、, 夕方に、船上に遣わさは、持越すこと幸甚しと、尊下に告知するを、, ・船將サドル・シビ、此港を去ること、并江戸又は長崎にの或ル物を、, 右之通和解仕候、以上、, 予に望む、, 未九月, 名村五八郎, 來ル日曜日, 恭敬, ), 安政六年九月(八二), 箱館の書誤ニ可有之候、, (, 本文長崎奉行と認有之候は、, シ・へムフルトン・ホトソン, 未九月名村五八郎, 來ル士曜日, 九月十八日、, 安政六年, 日に當る、, 九月廿日, 九月廿一, に當る、, 箱館奉行書類ク, 内各國書翰留, 一六四

割注

• 九月十八日、
• 安政六年
• 日に當る、
• 九月廿日
• 九月廿一
• に當る、
• 箱館奉行書類ク
• 内各國書翰留

ノンブル

• 一六四

注記 (29)

• 1709,573,59,1408貌利太泥亞コンシュルシ・へムブルトン・ホドソン、
• 1824,688,62,709千八百五十九年十月十三日、
• 1005,1861,48,262コンシュル
• 1593,573,58,361長崎奉行尊下、
• 1345,1073,64,1789夕方に、船上に遣わさは、持越すこと幸甚しと、尊下に告知するを、
• 1460,1064,64,1823・船將サドル・シビ、此港を去ること、并江戸又は長崎にの或ル物を、
• 564,575,46,456右之通和解仕候、以上、
• 1239,577,54,248予に望む、
• 463,661,45,130未九月
• 451,2380,45,389名村五八郎
• 1468,579,56,273來ル日曜日
• 1117,1677,56,107恭敬
• 307,2478,85,20)
• 1942,746,46,520安政六年九月(八二)
• 679,943,48,457箱館の書誤ニ可有之候、
• 310,2806,85,21(
• 782,941,49,545本文長崎奉行と認有之候は、
• 886,2027,50,739シ・へムフルトン・ホトソン
• 452,661,56,2104未九月名村五八郎
• 1353,579,56,276來ル士曜日
• 1811,1420,41,240九月十八日、
• 1851,1419,46,221安政六年
• 1455,879,42,186日に當る、
• 1385,880,40,166九月廿日
• 1499,878,43,150九月廿一
• 1336,880,43,145に當る、
• 350,2501,46,298箱館奉行書類ク
• 307,2501,43,263内各國書翰留
• 1935,2422,42,110一六四