『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.276

OCR テキスト

二申上候、, 御書翰之有無に寄、彼國取扱振厚薄有之、, 一、一昨秋、亞國使節拜禮被仰付候節、大統領より之書翰差出候ニ付、假御條約濟之上、, 然奉存候得共、料紙は、金銀草花之模樣有之候色紙、御用相成候方と奉存候、, 間、漢文御治定之上、基蘭文取調伺候樣可仕候、御印章は御書取之通、經文緯武之御印, 候間、其筋え御下ケ、存寄をも御尋有之候樣奉存候、蘭語譯文も御添被遣候方と奉存候, 御國威ニ拘り候間、御書翰は被遣候方、可然奉存候、右ニ付、漢文御書翰案取調奉伺, ニは及申間敷、私共彼國到着之節、政事官え面會之義并本御條約書爲取替として、, 御用相成、御相當ニ可有之、御書翰箱袋等は當夏同國え御返翰被遣候節之御振合ニあ可, 右御返翰被遣候御見合も有之、今般之義は、別段御使被仰付、御事柄格別重御坐候處、, 一、公方樣より大統領え御書翰被遣候間、各樣方よりは、別段彼國政事官え御書翰被遣候, 公方樣御書翰持參渡來候間、爲取替以前、大統領え〓見之義等、私共ゟ彼國政事官え書, 面差遣可申候哉、, 一、大統領え被遣物之義は、先年彼國ゟ之獻貢物ニ見合候得は、左之品々等ニあ可然哉、, 安政六年九月(一三七), 老中ヨリ米, 國政事官へ, 遣ハスベシ, 返翰ハ之ヲ, 大統領へノ, 出スルニ及, 經文緯武印, 贈呈品, ノ書翰ハ早, 章, 大統領へノ, バズ, 安政六年九月(一三七), 二七六

頭注

• 老中ヨリ米
• 國政事官へ
• 遣ハスベシ
• 返翰ハ之ヲ
• 大統領へノ
• 出スルニ及
• 經文緯武印
• 贈呈品
• ノ書翰ハ早
• 章
• バズ

柱

• 安政六年九月(一三七)

ノンブル

• 二七六

注記 (29)

• 1826,655,57,235二申上候、
• 1473,644,59,1055御書翰之有無に寄、彼國取扱振厚薄有之、
• 1701,596,64,2265一、一昨秋、亞國使節拜禮被仰付候節、大統領より之書翰差出候ニ付、假御條約濟之上、
• 885,638,64,1988然奉存候得共、料紙は、金銀草花之模樣有之候色紙、御用相成候方と奉存候、
• 1117,641,67,2245間、漢文御治定之上、基蘭文取調伺候樣可仕候、御印章は御書取之通、經文緯武之御印
• 1235,642,65,2246候間、其筋え御下ケ、存寄をも御尋有之候樣奉存候、蘭語譯文も御添被遣候方と奉存候
• 1351,645,66,2244御國威ニ拘り候間、御書翰は被遣候方、可然奉存候、右ニ付、漢文御書翰案取調奉伺
• 653,655,62,2085ニは及申間敷、私共彼國到着之節、政事官え面會之義并本御條約書爲取替として、
• 1002,642,64,2242御用相成、御相當ニ可有之、御書翰箱袋等は當夏同國え御返翰被遣候節之御振合ニあ可
• 1585,638,65,2214右御返翰被遣候御見合も有之、今般之義は、別段御使被仰付、御事柄格別重御坐候處、
• 768,603,65,2282一、公方樣より大統領え御書翰被遣候間、各樣方よりは、別段彼國政事官え御書翰被遣候
• 535,640,64,2248公方樣御書翰持參渡來候間、爲取替以前、大統領え〓見之義等、私共ゟ彼國政事官え書
• 424,642,57,417面差遣可申候哉、
• 302,598,62,2260一、大統領え被遣物之義は、先年彼國ゟ之獻貢物ニ見合候得は、左之品々等ニあ可然哉、
• 1941,752,46,565安政六年九月(一三七)
• 805,263,42,216老中ヨリ米
• 759,265,41,206國政事官へ
• 1289,263,40,213遣ハスベシ
• 1333,264,44,211返翰ハ之ヲ
• 1378,263,43,213大統領へノ
• 670,264,41,213出スルニ及
• 1154,264,44,218經文緯武印
• 294,266,41,127贈呈品
• 715,267,39,211ノ書翰ハ早
• 1111,265,40,40章
• 341,263,42,213大統領へノ
• 627,269,39,76バズ
• 1941,752,46,565安政六年九月(一三七)
• 1937,2415,43,121二七六