『大日本古文書』 幕末外国関係文書 28 安政6年10月 p.62

OCR テキスト

在長崎貌利太尼亞女王のコンシュル役所、, 四一十月八日長崎在勤英國領事モリソン書翰長崎奉, 千八百五十九年十一月二日、日本十月八日、, 行へ船舶修復の件, 我君、, 右文意和解仕候、以上、, 四拾貳番, シ・ぺムフルトン・ホドソン, 宮河三郎, き此の如き哉、, 恭敬, 飜譯, 未十月, 未十月宮河三郎, {, クベカラズ, 箱館奉行書類之, 内各國書翰留, 英國, クベカラズ, 安政六年十月(四一), 六二

割注

• 箱館奉行書類之
• 内各國書翰留

頭注

• 英國
• クベカラズ

柱

• 安政六年十月(四一)

ノンブル

• 六二

注記 (22)

• 478,968,58,1054在長崎貌利太尼亞女王のコンシュル役所、
• 945,717,75,1961四一十月八日長崎在勤英國領事モリソン書翰長崎奉
• 364,968,59,1111千八百五十九年十一月二日、日本十月八日、
• 826,793,75,671行へ船舶修復の件
• 252,565,55,137我君、
• 1426,561,46,454右文意和解仕候、以上、
• 714,566,58,222四拾貳番
• 1536,2011,46,725シ・ぺムフルトン・ホドソン
• 1323,2414,44,390宮河三郎
• 1764,562,55,362き此の如き哉、
• 1646,1886,53,109恭敬
• 599,1081,54,163飜譯
• 1323,677,43,130未十月
• 1322,663,45,2132未十月宮河三郎
• 1186,2782,80,21{
• 1779,248,35,210クベカラズ
• 1221,2479,45,304箱館奉行書類之
• 1179,2483,42,258内各國書翰留
• 957,293,54,164英國
• 1779,248,35,210クベカラズ
• 1876,731,46,522安政六年十月(四一)
• 1878,2433,41,76六二